"beni aramasını" - Traduction Turc en Arabe

• يتصل بي
• تتصل بي
• يتصل بى
• يعاود الاتصال بي
• لدَعوتي
• تهاتفني
• تتصل بى
• يتّصل بي
• أن يتصل بنا
• أن يهاتفني

Mia, bu akşam onu görürsen, beni aramasını söyler misin?
أوهـ ,ميا ,اذا قابلتيه الليلة هل تخبريه بأن يتصل بي

Lütfen ona herhangi bir sorusu olduğunda beni aramasını söyleyin.
أرجوكِ أخبره إن كان لديه أي استفسار أن يتصل بي

Sadece en kısa zamanda beni aramasını söyleyin,Bunu yaparmısınız?
فقط أخبره أن يتصل بي فى أقرب وقت ممكن هل ستفعل ذلك؟

Eğer onu görürsen, beni aramasını söyle.
إذا رأيتها أخبرها بأن تتصل بي على هذا الرقم

Ona beni aramasını söylediğim her saatte evde aramasını bekliyor olurdum.
لو أخبرتها أن تتصل بي في وقت معين، كنت أبقى دائماً بالمنزل.

Bakın,sadece ajan Hilary'e beni aramasını söyler misiniz lütfen?
هلا اخبرت العميل هيلارى ان يتصل بى من فضلك ؟

Tamam. Çıktığında beni aramasını söyler misiniz?
حسنٌ، أيمكنكِ أن تخبريه أن يتصل بي عندما يخرج؟

Sowicki'ye beni aramasını sen söyledin. Sen beni kandırdın. Nasıl yapabildin bunu?
لقد طلبت من سويكي ان يتصل بي في فيجاس كيف تخدعيني؟

Luis'in beni aramasını bekliyorum. Bu gece arayacağını söyledi. Tatlım?
انتظر حتى يتصل بي لويس قال إنه سيتصل الليلة

Fitillere başladıklarında beni aramasını söyle.
أخبره أن يتصل بي عندما يجري فحوصات شرجية

Evet, ama teslimattan sonra beni aramasını söylemeyi unutma.
ثم أرحل، أليس كذلك؟ نعم، ولكن تأكد أن يتصل بي عندما تقوم بالتسليم

Sonra ona bir psikiyatrist ayarla ve psikiyatristin beni aramasını söyle.
ثم أرشديها إلى طبيب نفسي واجعليه يتصل بي - حسناً -

Bak, ona sadece beni aramasını söyle, tamam mı?
اسمـع , أخبـره فحسب بأن يتصل بي , حسنـاً ؟

Ondan haber alırsanız, beni aramasını söyler misiniz?
حسناً، إن سعتِ شيئاً منه، هل يمكنكِ أن تجعليه يتصل بي ؟

Bu mesajı aldığında, Anna'ya beni aramasını söyle.
عندما تقرئين تلك الرسلة اجعلي أنا تتصل بي

Yine de ona fikrini değiştirirse beni aramasını söyledim, ama bilmiyorum.
لقد اخبرتها ان تتصل بي اذا غيرت رئيها .. ولكن لا اعلم

Havadan sudan bahset. beni aramasını söyle.
أبتسمي, تحدثي عن الطقس أخبريها أن تتصل بي

Annene müsait olduğunda beni aramasını söyle. Teşekkürler.
أخبر والدتك أن تتصل بي حينما تستطيع، شكراً

Bak, eğer Shawn'la bir daha konuşursan beni aramasını söyle, tamam mı?
أنظر ، تحدث إلى شون مُجدداً ، أخبره أن يتصل بى ، حسناً ؟

Peki, mesajımı iletmeniz yeterli. Mümkün olan en kısa sürede beni aramasını bekliyorum.
حسناً، فقط أوصلي الرسالة بأن يعاود الاتصال بي في أقرب وقت ممكن

Ona kartvizitimi verdim ve birkaç sene sonra beni aramasını söyledim.
أعطيتُه بطاقتَي، أخبرَه لدَعوتي في بضعة سَنَوات.

Tamam, o zaman geri geldiğinde beni aramasını söyle.
حسناً حسناً عندما تعود احمليها على أن تهاتفني

Her ne zaman yardımıma ihtiyacı olsa beni aramasını söyle.
و أخبرها أن تتصل بى على الفور إن كانت تُعانى من وقتٍ صعب

Dinle, bundan nefret ediyorum bunu hastalarım yaptığında da nefret ediyorum ama avukatımdan bir haber aldığında beni aramasını istedim.
انظري، أكره أن أفعل هذا أكره عندما يفعل مرضايَ هذا لكني قلتُ لمحاميَّ أن يتّصل بي ليخبرني بشأن جلسة الاستماع

Bir gün beni aramasını ve bir şarkı istemesini çok isterdim...
ويسعدني أن يتصل بنا ذات يوم ويطلب أغنية

Geldiği zaman beni aramasını söyler misin?
هلاّ قلت له أن يهاتفني عندما يرجع؟