"beni aramayı" - Traduction Turc en Arabe

• الإتصال بي
• الاتصال بي
• البحث عني
• الإتصال بى
• تتصلي بي
• الاتصال بى
• أن تتصل بي
• مهاتفتي

"Frasier, beni aramayı bıraktı," "anahtarını istiyor,..."
حائطك الشخصي للنحيب فريجر,لقد توقف عن الإتصال بي فريجر يريد إستعادة مفاتيحه مجددا

beni aramayı bırak da çoraplarımı giyebileyim.
توقف عن الإتصال بي حتى أتمكن من لبس جواربي اللعينة

beni aramayı denediysen bilmiyorum çünkü aptal ben kazara telefonumu kapatmışım.
لااعلم ان حاولت الاتصال بي لأنني بكل غباء اغلقت الهاتف

Herhalde beni aramayı denemiştir. Aptal telefonum öldü.
ربما حاولت الاتصال بي هاتفي الغبي انتهى شحنه

Abinle beni aramayı bırakmalısınız.
أنت و أخوك , عليكما أن تتوقفا عن البحث عني

beni aramayı kesmelisin. Söyledim sana, birbirimizi artık göremeyiz.
عليك بالتوقف عن الإتصال بى ، فلقد أخبرتك أنه لا يمكننا أن نرى بعضنا أكثر من ذلك

Afallayıp, beni aramayı düşünememeni istemiyorum.
لا أريدكِ أن تتعرّضي لمشاكستهم دون أن تتصلي بي

Onu her şeye gücü yetenin yanına götür ve beni aramayı bırak!
اتركها على عتبة الرب, وتقف عن الإتصال بي

Bak. beni aramayı bırakıp eğlenmeye bak.
توقف عن الإتصال بي ، واستمتع بإجازتك

Bakın hanımefendi, beni aramayı bırakın lütfen.
إسمعيياسيدة، أرجوكِ توقفي عن الإتصال بي

beni aramayı kes tamam mı?
يا رجل , توقف عن الإتصال بي , حسناً؟

Ama beni aramayı bırakmazsa, bunu unutabilir.
لكن إن لم تتوقف عن الاتصال بي لتنسى الأمر

Sızan haberleri duyurursak beni aramayı bırakabilir.
إذا فضحنا أمر من يقوم بالتسريبات قد يتوقف عن الاتصال بي

Her kimseniz, beni aramayı bırakın!
ايا كان هذا توقف عن الاتصال بي

beni aramayı kes! Balayındayım.
كف عن الاتصال بي ، أنا في شهر العسل

Sadece o şekilde beni aramayı bırakır.
حتى لو من أجل أن يتوقف عن الاتصال بي

Ama, beni aramayı bırakmayacağını biliyordum, bu yüzden başka bir yol buldum.
لكنني علمت أنه لن يتوقف عن البحث عني وجدت طريقة أخرى

Neden beni aramayı bırakmadın? Sana anlatmaya çalıştık.
توقف عن البحث عني لقد حاولت اقناعك

beni aramayı keseceksin.
كف عن الإتصال بى

Annen hastaneye yattığında beni aramayı bile düşünmedin.
حتي أنك لم تتصلي بي عندما ذهبت أمك إلي المستشفي

Artık... artık beni aramayı bırak. Yapamam işte. Üzgünüm.
من فضلك توقف عن الاتصال بى انا فقط , لا استطيع.

Bu benim numaram. beni aramayı unutma!
. هذا هو رقمي ، تذكر أن تتصل بي

beni aramayı kesmelisin. "Ölümcül Cazibe" filmindeki adam gibisin.
يجب أن تكفّ عن مهاتفتي إنك تتصرّف كما لو كنت رجل شديد الجاذبيّة