"beni bile" - Traduction Turc en Arabe

• حتى أنا
• حتي أنا
• حتّى أنا

Diyeceğim şu ki Memphis; bu herif Beni bile korkutuyor.
لكن سأخبرك،ممفيس،هذا الرجل يُخيف الجميع حتى أنا

Gümüş Sırtlı'nın hepsini izlediği gibi hepimizi Beni bile.
بنفس الطريقة التي كان الظهر الفضي يحمي... يحمينا جميعاً, حتى أنا.

Bu çocuk Beni bile kıskandırdı.
هذا اللعوب يجعلني غيوراً حتى أنا

Beni bile yiyebilirsiniz.
حتي أنا قابل للأكل

Rastamouse açıkken Beni bile gözü görmüyor.
حتّى أنا لا يؤبه لي حين يُعرض (راستاماوس)

İtiraf edeyim, bir an Beni bile inandırıyordun.
، يجب أن أعترف حتى أنا جعلتيني أصدق

Her şeyini dağıtıyorsun. Beni bile.
أنتِ تتخلصين من كل شيء، حتى أنا

İlk başlarda Beni bile cezbetmişti.
حتى أنا ظننت أنه صيد نادر أولاً

Beni bile kandırdılar.
حتى أنا خدعت مثل أي شخص

Çünkü Beni bile kandırdın.
لأنكِ خدعتيني حتى أنا

Beni bile korkuttun.
لقد أخفتني حتى أنا

Beni bile.
حتى أنا

Beni bile.
ولا حتى أنا

Beni bile,
, حتى أنا

Beni bile unuttun mu?
-أنسيت ، حتى أنا .

Beni bile hatta.
حتى أنا.

Hatta Beni bile.
حتى أنا

Beni bile mi?
حتي أنا ؟

Beni bile.
ولا حتّى أنا