"beni bir daha görmek" - Traduction Turc en Arabe

• رؤيتي مرة أخرى
• تأتين لرؤيتي مجدداً
• رؤيتي ثانية علي ان

beni bir daha görmek istemediğini sanıyordum.
ماذا تفعلين هنا؟ اعتقدت أنك لم تريدي رؤيتي مرة أخرى.

Eee, en büyük ip ucum bana beni bir daha görmek istemediğini söylemendi.
حسنا، أعتقد أن أول دليل كان عندما قلتي أنكٍ لا تريدين رؤيتي مرة أخرى. أوه.

Seni Paris'de öyle bıraktıktan sonra beni bir daha görmek istemezsin sanıyordum.
ظننت بأنك لاتود رؤيتي مرة أخرى بعد تلك الطريقة التي تخليت بها عنك في باريس

beni bir daha görmek istememenden korkuyordum.
كُنتُ أخشى بأن لا تأتين لرؤيتي مجدداً

Artık önemi yok, çünkü beni bir daha görmek isteyeceğini sanmam.
لأني أشكّ في أنها تريد رؤيتي ثانية علي ان أعود اليك لاحقا

Bu kızın beni bir daha görmek istemediğini sanmıyorum.
لا أعتقد أن تلك الفتاة تريد رؤيتي مرة أخرى

Donna'yı son gördüğümde beni bir daha görmek istemediğini söylemişti.
... آخر مرة رأيت والدتك قالت بأنها لا تريد رؤيتي مرة أخرى

Ve beni bir daha görmek istemiyor galiba.
وأنا لا أعتقد انها تريد رؤيتي مرة أخرى