"beni bulmaya" - Traduction Turc en Arabe

• للبحث عني
• العثور علي
• العثور عليّ
• البحث عني
• لتبحث عني
• إيجادى

Seni tekrar insana dönüştürüp, Beni bulmaya göndermelerini bekleyeceğim.
سأنتظرهم لإعادتك إنسان وإرسالك للبحث عني

Gururunu bir tarafa atıp, Beni bulmaya gelmek senin için zor olmalı.
بسبب كبريائك، لابد أنه كان صعباً عليكِ أن تأتي للبحث عني

Evli adam karısına dönmeye çalışırsa, ki öyle olacak, umarım gelip Beni bulmaya çalışırsın.
بينما يعود الرجل المتزوج لزوجته و هذا ما سيفعله أتمنى أن تأتي و حاولي العثور علي

Beni bulmaya çalışma, lütfen.
لا تحاول العثور علي ، من فضلك من هذا الرجل ؟

Beni bulmaya çalışma çünkü bulamazsın.
لا تحاوليّ العثور عليّ, لإنكِ لنّ تجديننيّ

Beni bulmaya çalışan hasta insanlar var.
. ضقت ذرعاً من محاولة النّاس العثور عليّ

Beni televizyonda görmüş ve buraya gelip Beni bulmaya çalışacağını düşünmüş.
وشاهدتني على التلفاز تعتقد بأنك ربما تأتي وتحاول البحث عني

Sanırım fikrini değiştirip, Beni bulmaya geleceğini umut etmiştim.
انتهى أعتقد أني كنت آمل أنها قد تغير رأيها ، وتأتي لتبحث عني

Beni bulmaya geleceğini ummuştum fakat bunu neden yapmadığını anlıyorum.
كنت آمل أن تعود للبحث عني ولكنني أتفهم السبب في عدم قيامك بهذا

Beni bulmaya geleceğini biliyordum.
لقد علمت بأنكِ ستأتي للبحث عني

Beni bulmaya çalışmayacağına söz ver.
عديني فقط بأنكِ لن تأتي للبحث عني

Ne yaparsan yap Beni bulmaya çalışma.
ايأً يكن ما تفعله لا تحاول العثور علي

Bence olmadı, bir daha Beni bulmaya çalışma.
حتى لاتتمكني من العثور علي أبداً

Beni bulmaya çalışma, lütfen.
لا تُحاول العثور علي, رجاءاً

Beni bulmaya çalışacağını biliyorum ama bu manasız olur.
أعرف أنك ستحاول العثور عليّ لكن لا فائدة

Sevgili baba, buradan gidiyorum. Lütfen Beni bulmaya çalışma.
أبي العزيز , أنا راحل "أرجوك أن لا تحاول العثور عليّ "جان

- Başka hiçbir gazeteci Beni bulmaya çalışmadı.
لم يحاول اي مراسل ابداً العثور عليّ

Geçen ay yoğun bakımdayken kimse Beni bulmaya çalışmadı mı?
أحاول أحدكم البحث عني عندما كنت في العناية المركزة خلال الشهر الماضي؟

Ben içerideyim çocuklar! Beni bulmaya çalışmayın! Garajda.
-‏ انا هنا ايها الرفاق، لا تحاولا البحث عني

Bu eve gelmedi o, buraya Beni bulmaya geldi.
لم تكن آتية لأجل المنزل كانت آتية لهنا لتبحث عني

Beni bulmaya geldiğin için teşekkür ederim.
شكرا لحضورك لتبحث عني

Ama Beni bulmaya çalışmayacağına dair güvence vermen gerek.
لكن أود عهدك أنك لن تقوم بمحاولة إيجادى