| - Lanet olsun! Beni dövecek! | Open Subtitles | إنها ستضربني يا أبي |
| Beni dövecek misin? | Open Subtitles | هل ستضربني الآن؟ |
| Neyin var senin? Beni dövecek misin? | Open Subtitles | هل ستضربني الآن؟ |
| Beni dövecek misin, anne? | Open Subtitles | هل ستعاقبينني يا أمي؟ |
| Beni dövecek misin, anne? | Open Subtitles | هل ستعاقبينني يا أمي؟ |
| Beni dövecek. | Open Subtitles | .. إنها ستضربني |
| Ne yani, kendimi toparlamam için Beni dövecek misin? | Open Subtitles | ماذا إذاً؟ عن ستضربني |
| Gerçekten Beni dövecek misiniz, Bay Jennings? | Open Subtitles | هل ستضربني حقاً, سيد (جينينقز)؟ |
| Ya tırmanmazsam? İsa sopanla Beni dövecek misin? | Open Subtitles | ستضربني بعصاك؟ |
| Beni dövecek misin? | Open Subtitles | هل ستضربني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 