Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"beni de davet ettiğin için" - Traduction Turc en Arabe
-
على دعوتي
-
أنك دعوتني
| Beni de davet ettiğin için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً مرة أخرى على دعوتي. |
| - Beni de davet ettiğin için sağ ol. | Open Subtitles | -شكراً على دعوتي . |
| Kızının düğününe Beni de davet ettiğin için sana müteşekkirim. | Open Subtitles | أنا سعيد و ممتن أنك دعوتني لحفل زفاف ابنتك |
| Don Corleone, kızının düğününe Beni de davet ettiğin için sana müteşekkirim. | Open Subtitles | دون (كورليوني) يشرفني أنك دعوتني اليوم و أنا ممتن لذلك أرجو أن يكون طفلهم الأول ذكرا |