"beni de götür" - Traduction Turc en Arabe

• خذني معك
• خذيني معك
• خُذني معك
• خذيني معكِ
• خذنى معك
• خذني معكَ لأيّ

- Beni de götür yeter ki. - Ben ve adamlarım buradan gidiyoruz.
ـ خذني معك فقط ـ أنا و رجالي سنخرج من هنا

O zaman her nasıl uçuyorsan, nasıl bir gemiyle gidiyorsan, Beni de götür.
كيفما تسافر إذن، وبأي سفينة تبحر خذني معك

Marcello Beni de götür! Sana komünistlerin yaptıklarını anlatacağım.
خذني معك سوف أخبرك ،بما فعله الشيوعيون

Dur, Beni de götür. Linda'yı bulmam gerek.
انتظري، أرجوك خذيني معك يجب أن أجد (ليندا)

- O halde Beni de götür.
-ليس هذا هو الأمر -إذاً خُذني معك

Seni gururlandıracağız. Beni de götür.
ــ خذيني معكِ ــ ظننتُكِ لا تريدينني أن أعبث بمهنتكِ

Hiç hoş değil! Beni de götür!
أنا أكره ذلك خذنى معك

Bunu biliyorum. Beni de götür.
أنت تحبني, أعلم أنك تحبني خذني معك

- Beni de götür, Örümcek-Adam. - Götür beni.
" ـ خذني معك، أيّها " الرجل العنكبوت ـ خذني معك

Karaya çıkarken Beni de götür.
أسرني خذني معك عندما تذهب إلى الشاطئ

Beni de götür, söz veriyorum seni bir daha terk etmeyeceğim.
خذني معك وأعدك أني لن أتركك أبداً.

Lütfen Beni de götür, buradan gitmeliyim.
أرجوك خذني معك اريد الخروج من هنا

Tarzan, Beni de götür.
طرازان خذني معك

- Bunun bir parçası olmak istemiyorum. - Beni de götür Joe. Ne dersen yaparım.
ـ أنا لا أريد أي شئ من ذلك ـ خذني معك يا (جوي) ، سأفعل أي شئ تطلبه مني

Buradan gideceksen. Beni de götür.
أنتَ ستخرج , خذني معك

- Beni de götür. - Hayır, hayır. Olmaz.
خذيني معك لا، لا، لا أستطيع

Lütfen Beni de götür.
من فضلك خذيني معك

Evet, Beni de götür.
نعم , خذيني معك

- Beni de götür.
- خُذني معك -

Ve eğer gidersen, Beni de götür.
وإن فعلتِ، من فضلكِ خذيني معكِ

Beni de götür.
خذنى معك