Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"beni dinlemiyorsun ki" - Traduction Turc en Arabe
-
لست تسمعني
-
تنصت إلي
| Hayır, beni dinlemiyorsun ki. | Open Subtitles | لا، لست تسمعني |
| Hayır, beni dinlemiyorsun ki. | Open Subtitles | لا، لست تسمعني |
| Köşeye gitmeliyiz ve bizi bulmasını ummalıyız Sen beni dinlemiyorsun ki! Artık buradan sıvışmalıyız! | Open Subtitles | إنك لا تنصت إلي يجب أن نفر بأرواحنا |
| Dostum, beni dinlemiyorsun ki. | Open Subtitles | إنك لا تنصت إلي |