Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"beni dinler misin" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تستمع لى
-
هلا أصغيت إلي
-
هلاّ أصغيت إليّ
-
والاستماع لي
-
يجب ان تنصت لي
| Rica etsem beni dinler misin? | Open Subtitles | أتوسل إليك , هل تستمع لى ؟ |
| Baba,beni dinler misin? | Open Subtitles | أبى , هل تستمع لى ؟ |
| beni dinler misin? | Open Subtitles | هلا أصغيت إلي من فضلك ؟ |
| beni dinler misin lütfen? | Open Subtitles | هلا أصغيت إلي من فضلك؟ |
| - Bana polis gibi geldiler. - Şerif, beni dinler misin? | Open Subtitles | يبدون محققين بالنسبة لي - شيريف يجب ان تنصت لي ؟ |
| - Bana polis gibi geldiler. - Şerif, beni dinler misin? | Open Subtitles | يبدون محققين بالنسبة لي - شيريف يجب ان تنصت لي ؟ |