"beni dinlesin" - Traduction Turc en Arabe

• أصغوا إليّ
• اسمعوني
• فليسمع
• استمعوا إليّ
• استمعوا لي
• أنصتوا إليّ
• أسمعوا
• فلينصت
• أريد انتباه
• استمعوا إلي

Herkes beni dinlesin.
الجميع أصغوا إليّ إعلان عام, الجميع

Pekala, herkes beni dinlesin.
حسناً، الجميع، أصغوا إليّ.

Herkes beni dinlesin. Bu yabancı hayatlarımızı kurtardı. Nişancı adamı buraya kadar o taşıdı.
اسمعوني جميعكم لقد أنقذنا الغريب وحمل علي ظهره الجندي طول الطريق

Pekâlâ, herkes beni dinlesin.
حسنٌ ؛ فليسمع ؛ الجميع.

Herkes beni dinlesin!
استمعوا إليّ جميعاً!

Peki, şimdi herkes beni dinlesin.
اوكي اوكي , الان الجميع استمعوا لي

Beni dinleyin millet. Lütfen herkes beni dinlesin.
أنصتوا إليّ يا قوم، أنصتوا إليّ رجاءً الآن.

Tamam kızlar ve erkekler, herkes beni dinlesin!
حسناًَ , أيها الأولاد والبنات الجميع أسمعوا

Herkes beni dinlesin!
! أصغوا إليّ جميعكم

Herkes beni dinlesin!
أصغوا إليّ جميعاً!

Herkes beni dinlesin.
{\pos(192,240)}أصغوا إليّ جميعا

Pekala, dinleyin millet. Herkes beni dinlesin, lütfen.
يارفاق، اسمعوني جميعاً من فضلكم

Herkes beni dinlesin.
يا رفاق، اسمعوني

Herkes dikkatini verebilir mi? Herkes beni dinlesin, Iütfen.
اسمعوني جميعا, رجاءا.

Herkes beni dinlesin.
فليسمع الجميع

Tamam, herkes beni dinlesin.
حسناً. الجميع استمعوا إليّ!

Herkes beni dinlesin! Sakın M'e dokunmayın.
استمعوا لي جميعاً إيّاكم أن تلمسوا (إم)

Herkes beni dinlesin, bir planim var.
أنصتوا إليّ جميعًا أنا لديّ خطة

Tamam, herkes beni dinlesin!
! حسناً، أسمعوا يا جماعة

Acele et! Benim saç randevum var. Hey, hey, herkes beni dinlesin!
اسرع! هيي, هيي, فلينصت الجميع?

Herkes beni dinlesin!
أريد انتباه كل شخص منكم

Tamam, Tamam. Herkes dikkatle beni dinlesin.
حسناً، اسمعوا جميعاً، استمعوا إلي