| Tüm istasyonlar doğrulasın. Beni duyabilen var mı? | Open Subtitles | جميع المحطات المتصلة هل يسمعني أحدكم ؟ |
| Bu kanalda Beni duyabilen var mı? | Open Subtitles | هل بوسع أحد أن يسمعني على هذا التردد؟ |
| Beni duyabilen biri var mı? | Open Subtitles | هل يسمعني اي احد؟ |
| Alo, Beni duyabilen kimse varmı ? | Open Subtitles | هل يستطيع اى احد ان يسمعنى ؟ ترجمة : NightMare |
| Beni duyabilen var mı? | Open Subtitles | هل يسمعنى أحد ما؟ |
| Kayboldum, gökyüzünde kayboldum ve Beni duyabilen kimse yok. | Open Subtitles | أنا تائهة تائهة في السماء ولا أحد يستطيع سماعي |
| Beni duyabilen var mı? | Open Subtitles | هل من احد يسمعني ؟ |
| Beni duyabilen var mı? | Open Subtitles | هل هناك احد يسمعني |
| Dışarıda Beni duyabilen var mı? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ممن في الخارج؟ |
| Beni duyabilen var mı? | Open Subtitles | أيمكن لأي شخص أن يسمعني ؟ |
| Lütfen. Beni duyabilen var mı? | Open Subtitles | أرجوكم، هل يسمعني أحد؟ |
| Beni duyabilen var mı? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد؟ |
| Beni duyabilen var mı? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد؟ |
| Yardım edin. Lütfen dinleyin! Oralarda bir yerde Beni duyabilen kimse var mı? | Open Subtitles | إسمعوارجاءهل هناكأحد يسمعنى |
| Lütfen dinleyin! Oralarda biryerde Beni duyabilen kimse var mı? | Open Subtitles | إسمعوارجاءهل هناكأحد يسمعنى |
| Alo. Lütfen, dışarıda Beni duyabilen var mı? | Open Subtitles | -مرحباً أرجوكم هل يمكن ان يسمعنى أحد ؟ |
| Alo, orada Beni duyabilen biri var mı ? | Open Subtitles | مرحبا , هل هناك من يسمعنى ؟ |
| Beni duyabilen kimse varmı ? | Open Subtitles | هل هناك من يسمعنى ؟ |
| Kayboldum, gökyüzünde kayboldum ve Beni duyabilen kimse yok. | Open Subtitles | أنا تائهة تائهة في السماء ولا أحد يستطيع سماعي |
| Beni duyabilen biri varsa... | Open Subtitles | -إذا كان هناك من يستطيع سماعي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 