"beni endişelendiren bu" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ما يقلقني

beni endişelendiren bu. Umuttan yoksun olan her şeyi yapabilir.
هذا ما يقلقني اليائسون سيحاولون فعل أي شيء

Hala vadiyi aşmamız gerekiyor, ama beni endişelendiren bu değil.
ما زال علينا عبور الوادي ، لكن ليس هذا ما يقلقني

- Hayır, beni endişelendiren bu değil.
ـ ربما ـ لا ، ليس هذا ما يقلقني

beni endişelendiren bu değil.
وليس هذا ما يقلقني حقيقتا.

İşin aslı, bunları sen yaptın zaten Brandon, beni endişelendiren bu.
إنها حقيقة أنك فعلت كل تلك الأمور إطلاقاً يا (براندن) هذا ما يقلقني

beni endişelendiren bu değil, Adrian.
"ليس هذا ما يقلقني يا "أدريان

beni endişelendiren bu.
هذا ما يقلقني