"beni endişelendiren de" - Traduction Turc en Arabe

• ما يقلقني

Büyük grupların hiçbirisi üstlenmeye çalışmadı, işte Beni endişelendiren de bu.
لا أحد من المتلاعبين تم ادخاله بالموضوع وهذا ما يقلقني

Beni endişelendiren de bu. Üstü kapalı çok yer var, anlıyor musunuz?
.هذا ما يقلقني الكثير من النقاط المجهولة كما تعلمين

Beni endişelendiren de bu.
وهذا هو ما يقلقني.

Ama Beni endişelendiren de zaten bu.
لكن هذا ما يقلقني

İşte Beni endişelendiren de bu.
أترى، هذا ما يقلقني.

Beni endişelendiren de o.
هذا ما يقلقني بشأنكم

- İşte Beni endişelendiren de bu.
وهو بالضبط ما يقلقني

Beni endişelendiren de bu.
أجل، هذا ما يقلقني

Biliyorum. Beni endişelendiren de bu zaten.
أعلم، وهذا ما يقلقني.

Evet, Beni endişelendiren de bu.
نعم، هذا هو بالضبط ما يقلقني.

- Biliyorum. Beni endişelendiren de bu.
أعلم وهذا ما يقلقني

Beni endişelendiren de bu.
لا , وهذا ما يقلقني

Beni endişelendiren de bu.
وهذا بالضبط ما يقلقني

Beni endişelendiren de bu.
هذا هو ما يقلقني.

O kadar da kötü hissetmiyor. Beni endişelendiren de bu.
لا أشعر بهذا هذا ما يقلقني

İşte Beni endişelendiren de bu, John Bernard.
"هذا ما يقلقني يا "جون برنار

Beni endişelendiren de bu.
! هذا ما يقلقني

Hiçbir şey. Beni endişelendiren de bu zaten.
-لم يقل شيئاً، وهو ما يقلقني

Beni endişelendiren de bu zaten.
-سيدة "آن"؟ -ذلكَ ما يقلقني