Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"beni gördün mü" - Traduction Turc en Arabe
-
هل رأيتني
-
هَلْ رَأيتَني
-
أرأيتني
-
لقد رأيتني
-
هل رأيت لي
| Beni gördün mü? Kimi kandırıyorum? Bunu yapamam. | Open Subtitles | هل رأيتني , لقد كُنت اُهرج لا يمكنني القيام بذلك |
| Simon, Beni gördün mü? Süperdim! | Open Subtitles | يا سايمون هل رأيتني ؟ |
| Beni gördün mü, Paul? | Open Subtitles | هل رأيتني (بول)؟ |
| Buna ne dersin? Adamım, sen... Beni gördün mü? | Open Subtitles | ما رأيك بذلك أرأيتني ؟ |
| İçeri girince Beni gördün mü? | Open Subtitles | -إذاً , لقد رأيتني عندما قدمت إلى هنا ؟ -ربما |
| Dur bir. Onu tutuklarken Beni gördün mü? | Open Subtitles | مهلاً لقد رأيتني أعتقلها |
| Beni gördün mü? | Open Subtitles | لقد رأيتني ؟ |