"beni görmedin" - Traduction Turc en Arabe

• لم ترني
• لم تراني
• لم تريني
• تريني وأنا مقبل
• ترانى

Beni ilk gördüğünde, banyonu temizliyordum, sen beni görmedin.
عندما رأيتني أول مرة، كنت أنظف مرحاضك، لكنك لم ترني.

O sorarsa, beni görmedin.
ما عدا أمي فأنت لم ترني

Dinle, birileri kapıyı çalarsa, açma. beni görmedin.
اسمع أي شخص يطرق الباب تقوم بفتحه و أنت لم تراني

Çatışmadan sonra ben kayboldum. -Sonra beni görmedin.
بعد إطلاق النار ، أنا إختفيت أنت لم تراني مجدداَ

Sadece sen beni görmedin. Kartopuna merhaba de.
أنا هنا طوال الوقت وأنتي لم تريني

Birkaç dakika önce buradaydım ve beni görmedin.
لقد اتيت من دقائق و انت لم ترانى

Buraya senden önce geldim. beni görmedin.
لقد وصلت هنا قبلك أنت لم ترني

Evet, gördüm. Sen beni görmedin mi?
أجل، رأيتك أنت لم ترني

beni görmedin. Onu garajdan uzak tut.
أنت لم ترني أبعدها عن المرآب

Bugün o köşeyi döndükten sonra beni görmedin.
"ويل" اليوم أنت لم ترني

beni görmedin.
لم ترني

Birçok defa benimle karşılaştın ama asla beni görmedin.
لقد مررت بي لمرات عديدة ورغم ذلك لم تراني أبداً.

Sonunda deli gibi alkışladım. Ama sen beni görmedin.
لقد صفقتُ بشدةٍ في النهاية، لكنّك لم تراني.

Dün sabah seni gördüm. Sen beni görmedin ama ben seni gördüm.
أنتِ لم تراني ولكنني رأيتك

Kennedy Center resepsiyonunda sana el salladım. - beni görmedin. - Özür dilerim.
-لوحت لكِ في مدخل مركز "كيندي" ولكنك لم تريني

beni görmedin bile... orada duruyorsun...
،أنتِ حتى لم تريني ،واقفًا هنالك

- Ben burada değilim ve sen beni görmedin.
لست هنا. أنتِ لم تريني

Her zaman "beni görmedin." diyerek dükkandan çıkar.
دائما يتركنا ويقول - انت لم ترانى

beni görmedin.
الم ترانى