"beni görmek istediğini" - Traduction Turc en Arabe

    • تريد رؤيتي
        
    • أردت رؤيتي
        
    • تريدين رؤيتي
        
    • أنك ترغب برؤيتي
        
    • تود رؤيتى
        
    • تود رؤيتي
        
    • تريد رؤيتى
        
    Beni arayıp beni görmek istediğini söyledi. Open Subtitles في الحقيقة لقد اتصلت بي وقالت انها تريد رؤيتي
    Bana, onun beni görmek istediğini söylediğinde tören değil de daha çok konuşma ya da tartışma bekliyordum. Open Subtitles عندما اخبرتني انها تريد رؤيتي, اظن اني كنت متوقع المزيد من الحوار, مناقشه, ليس جلسه.
    Ofisim beni görmek istediğini söylediler. Open Subtitles لقد أخبروني في المكتب أنك أردت رؤيتي
    beni görmek istediğini söyledi. Open Subtitles قال بأنك أردت رؤيتي.
    Cebime mesaj bırakıp beni görmek istediğini söylemişsin. Open Subtitles وردتني رسالة على هاتفي مفادها أنك تريدين رؤيتي
    beni görmek istediğini biliyorum ama ne yazık ki çok meşgulüm. Open Subtitles أنا أَتَفَهم أنك ترغب برؤيتي و لكنني ... أخشى أنني مشغولة
    Kız kardeşin beni görmek istediğini söyledi. Open Subtitles اختك اخبرتنى انك تود رؤيتى .
    - beni görmek istediğini mi söyledin, baba? Open Subtitles لقد ذكرت أنّك تود رؤيتي يا أبي ؟
    Pazartesi sabahı beni görmek istediğini belirten bir not vardı masamda. Open Subtitles فى صبا ح الأثنين,وجدت ورقة فى مكتبى مكتوب عليها أنك تريد رؤيتى يا (كيز)
    Ama onu görmeden bunu yapamam o zaman da beni görmek istediğini bilmeden onu görmüş olurum. Open Subtitles لكن لا أستطيع فعل ذلك حتى أرها لكن عندئذ سأكون قد رأيتها بدون أن أتأكد إن كانت تريد رؤيتي
    Telsizde beni görmek istediğini söylediler. Open Subtitles لقد أخبروني على المذياع أنك تريد رؤيتي
    Tuhaf olan şu ki, beni görmek istediğini sanmıyorum. Open Subtitles الأمر المضحك أعتقد بأنها لا تريد رؤيتي
    McGee, beni görmek istediğini söyledi. Open Subtitles لقد قال ماكغي بأنك أردت رؤيتي
    Olivia hemşire beni görmek istediğini söyledi. İyi misin? Open Subtitles الممرضة (أوليفيا) قالت أنك أردت رؤيتي هل انت بخير؟
    - Connie beni görmek istediğini söyledi, Şef. Open Subtitles ـ(كوني) قالت أنك أردت رؤيتي , أيها القائد نعم ,ادخل إلى هنا
    Beni ne kadar çok sevdiğini ve ne kadar çok özlediğini ve beni görmek istediğini falan da söyleme. Open Subtitles لا تخبريني كم تحبيني وكم أنت مشتاقة ألي وأنك تريدين رؤيتي
    beni görmek istediğini sen söyledin. Open Subtitles قلت أنك تريدين رؤيتي
    - beni görmek istediğini? Open Subtitles أنك تريدين رؤيتي ؟
    beni görmek istediğini söylemişsin. Acil demişsin. Open Subtitles قلت أنك ترغب برؤيتي وذكرت أن الأمر مستعجل
    Skylar beni görmek istediğini söyledi. Open Subtitles (سكايلر) قال أنك تود رؤيتى
    Biliyordum. beni görmek istediğini biliyordum. Open Subtitles علمت ذلك، علمت أنك تود رؤيتي
    Annem beni görmek istediğini söyledi. Open Subtitles امى اخبرتنى انك تريد رؤيتى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus