"beni hasta ediyor" - Traduction Turc en Arabe

• تقرفني
• يثير اشمئزازي
• يثيرون اشمئزازي
• يجعلني مريض
• هذا يشعرني بالغثيان
• يشعرنى بالغثيان
• يشعرني بالاشمئزاز
• يغضبنى
• يجعلني أشعر بالغثيان
• يجعلني مريضا
• يجعلني مريضة
• أحس بالأشمئزاز
• تثير إشمئزازي

Bu hayat beni hasta ediyor.
تلك الحياة تقرفني

Bu arka oda bok gibi, hücre katında olması beni hasta ediyor.
ذلك الاجتماع السري يثير اشمئزازي على نحو كبير

Hayır, sen çorba peşinde koşuyorsun. Senin gibiler beni hasta ediyor.
لا ، أنتِ تبحثين عن السبق الصحفي أمثالكِ يثيرون اشمئزازي

Ailenin hikayesnin sana ait olduğunu hiçbir zaman öğrenemeyecek olmaları beni hasta ediyor.
انه الان يجعلني مريض لذلك والديك لن يعرفوا بأنك كتبت تلك القصة

Bu beni hasta ediyor.
هذا يشعرني بالغثيان

Bu beni hasta ediyor.
هذا يشعرنى بالغثيان

Ah... Bu beni hasta ediyor.
هذا يشعرني بالاشمئزاز

Cesur patronumuza verdiğiniz kayıtsız tepkiler beni hasta ediyor.
ردك الفاتر على رئيسنا الباسل يغضبنى

Yani bu kadar çok varlığa sahip birisi beni hasta ediyor.
أعني ، شخص بكلّ هذه الممتلكات فقط يجعلني أشعر بالغثيان

Annem hastalık hastası ve babam beni hasta ediyor.
أمي مصابة بوسواس المرض وأبي يجعلني مريضا

Kan beni hasta ediyor ama onsuz ölüyorum.
الدم يجعلني مريضة لكن بدونه أحتضر

Seni burada görmek beni hasta ediyor.
أحس بالأشمئزاز لرؤيتك هنا

Yetişkinlerin ürettiği fikirler beni hasta ediyor.
الأفكار التي يخرج بهاالكبار تثير إشمئزازي

Bir heykel? Bu ülke beni hasta ediyor.
هذه البلد تقرفني

Onları sevgili olarak düşünemiyorum bile. Bu beni hasta ediyor.
لا تقل لي هذا ان الامر يثير اشمئزازي

Doğrusu onun başkasıyla olma fikri beni hasta ediyor.
سوى التفكير بالأمر يثير اشمئزازي

Bu insanlar beni hasta ediyor.
هؤلاء الناس يثيرون اشمئزازي

Bana çalışmak deme, adı bile beni hasta ediyor.
لا تقلي 'دراسة' يجعلني مريض حتى