"beni havaalanına" - Traduction Turc en Arabe

• إلى المطار

Sana 500 dolar veririm. Kızımı ve Beni havaalanına götürmeni istiyorum.
أنا سأعطيك 500 دولار, أنا أريد منك أن تأخذني وأبنتي إلى المطار

Vivik'e Beni havaalanına götürmesini söyledim, lütfen , yardımcı ol sorun değil ama neden gidiyorsun neden mi ?
لقد قلت لـ " فيفيك " ، أن يحضر تأشيرة سفري إلى المطار -أرجوك ، وضبي هذه -لا بأس

Beni havaalanına götürecek olan araba geldi, pekala döndüğümde herşeyi anlatırım.
يإلهي، سيارتي مستعدّة لتُقلّني إلى المطار لذا، سأخبركِ بكلّ شئ عندما أعود

O kalıyor galiba. Beni havaalanına kim götürmek ister?
أعتقد أنه باقٍ هنا , من سيوصلني إلى المطار ؟

Bu gece Beni havaalanına götürmenin sakıncası olmadığına emin misin?
إذن، هل أنت متأكد أنك لا تمانع في اصطحابي إلى المطار الليلة؟

Beni havaalanına götürmeden önce lütfen üstünü değiştir.
رجاءً غيّرْ ملابسك فيل ان تأخذني إلى المطار

Ben hâlâ Beni havaalanına bırakmanı istiyorum.
حسنا, مازلت أرغب في الذهاب معك إلى المطار.

Sen kalmıyorsun. Arabamı almam için Beni havaalanına götürüyorsun.
لن تفعل , أنت ستوصلني إلى المطار لكي أذهب إلى مزرعتي

- Yani, Beni havaalanına götürecek öncesinde yemek yiyeceğiz, yani, ince bir çizgi gibi.
حسناً, سيصطحبني إلى المطار وسنتناول العشاء فيما قبل فكما تعلم الفارق بينهما

Bittiğinde, Beni havaalanına bırakacaksın ve kiralık arabamı teslim edeceksin, anladın mı?
وعندما تنتهي... عليك ان توصلني إلى المطار وتُرجع سيارتي الإيجار, اتفهم ذلك?

Tamam, gidelim. Boş ver. - Beni havaalanına götür.
حسنٌ دعنا نذهب انسَ الأمر، خذني إلى المطار

Beni havaalanına bıraktılar, o kadar.
لذا، أنهم أوصلوني إلى المطار .وهذا كان كل شيء

Beni havaalanına bıraktılar ve bu kadar.
لذا، أنهم أوصلوني إلى المطار .وهذا كان كل شيء

Beni havaalanına mı götürüyorsun?
ستأخذنى إلى المطار أليس كذلك ؟

Senin ev için 1,000 dolara ihtiyacın var, ve benimde yarın beni havalanına bırakacak birine. Öyle ya da böyle Beni havaalanına bırakacaksın, o yüzden bu çeki kabul edip evini alabilirsin.
أنت تحتاج إلى الألف دولار لتشتري شقتك , وأنا بحاجة إلى توصيلة إلى المطار غداً , وبشكل أو بآخر سوف توصلني أنت إليه لذا من الأفضل أن تأخذ الشيك وتحصل على شقة من هذه التوصيلة

Beni havaalanına götürecektin, hatırladın mı?
تذكري يجب أن توصليني إلى المطار

Ve Beni havaalanına götüreceğini söylemiştin.
وقد قلت أنّك ستقلني إلى المطار.

İş görüşmem var. Babam Beni havaalanına götürecek.
لدي مقابلة عمل أبي سيوصلني إلى المطار

Lütfen Beni havaalanına götürür müsün?
هلا أخذتني إلى المطار رجاءً؟

Beni havaalanına bırakacak birine ihtiyacım var.
أحتاج توصيلة إلى المطار - ماذا؟