"beni hayatta tutan" - Traduction Turc en Arabe

• يبقيني على قيد الحياة
• نفسه الذي أبقاني على قيد الحياة
• يبقيني حيا
• ابقاني على قيد الحياة
• أبقاني حياً

Şu anda Beni hayatta tutan tek şey o.
حتى الأن هي الشيئ الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة

Beni hayatta tutan tek şey, aşkımızın hatırası.
الشيء الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة هو ذكرى حبنا.

Beni hayatta tutan kara büyüyle büyülendiğine hiç şüphe yok.
مسحور لا شك بواسطة السحر الأسود نفسه الذي أبقاني على قيد الحياة

Onu öldüren kişinin Beni hayatta tutan kişiyle aynı olduğu.
ان الشخص الذي قتل والدها هو نفس الشخص الذي يبقيني حيا

- Beni hayatta tutan tek şey, buraya gelip bunu göreceğini düşünmekti.
الشيء الوحيد الذي ابقاني على قيد الحياة هو فكرة وجودك هنا لترى هذا

Richard Parker, benim vahşi arkadaşım, ... Beni hayatta tutan o korkunç şey hayatımdan sonsuza kadar çıktı.
و هكذا، ريتشارد باركر رفيقي الشرس ...المخيف، الذي أبقاني حياً أختفي من حياتي للأبد

Birkaç aydır Beni hayatta tutan tek şey bu.
إنه الشيء الوحيد الذي كان يبقيني على قيد الحياة طيلة الأشهر القليلة الماضية

Beni hayatta tutan tek şey bu.
إنه الشيء الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة

Beni hayatta tutan tek şey o.
إنه الشيء الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة

Onu öldüren kişinin bir şekilde Beni hayatta tutan kişi olması.
و ان الشخص الذي قتله هو نفسه الذي الذي يبقيني على قيد الحياة

O hafıza kartı Beni hayatta tutan tek şey.
إن بطاقة الذاكرة تلك هي الشيئ الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة

Beni hayatta tutan tek şey 10 milyonluk o taşlar.
الشيء الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة

ya da kablolara ya da tellere ya da Beni hayatta tutan herneyse ona
أو وصلات أو أسلاك أو أي شيء هنا يبقيني حيا

Beni hayatta tutan şey buydu.
وهذا ما يبقيني حيا

Beni hayatta tutan şeylerden biri bu.
انه الامر الوحيد الذي ابقاني على قيد الحياة

Beni hayatta tutan 0 yer oldu.
ذلك المكان أبقاني حياً