"beni kızdıran" - Traduction Turc en Arabe

• يغضبني

Beni kızdıran şey o masada seni beceren tek kişinin ben olmadığımı bilmek.
أتعرفين ما يغضبني؟ ما يغضبني أنني أعرف أنني لم أكن الوحيد على الطاولة الذي ضاجعك

Aramamasından daha fazla Beni kızdıran şey beni arayacağını düşünecek kadar salak olmam.
ولست واثقاَ ما يغضبني أكثر عدم اتصاله أم غبائي لأعتقد أنه سيفعل

Evet, nasıl olduğunu biliyorum. Beni kızdıran da bu.
نعم, أعرف ما يعجبه وهذا هو ما يغضبني

Beni kızdıran aldığın kan değil, Van Helsing bunu yaparken içten içe aldığın zevk.
ليست الدماء التي تسحبها يا (فان هيلسينج) ما يغضبني ولكن أغتاظ من المتعة الكبيرة التي تأخذها منها

Beni kızdıran ne biliyor musun?
أتعرف ما يغضبني الآن؟

- Beni kızdıran şey.
شيء يغضبني ! ...

House'un ofisinde Beni kızdıran her şey duygusalsın, önemsiyorsun, dikkatlisin...
كل ما يغضبني منك بمكتب (هاوس) عاطفتك الشديدة اهتمامك و حرصك الشديدان... .