"beni kaçıran" - Traduction Turc en Arabe

• الذي اختطفني
• التي هربتني
• خطفني

Annem, benimle beni kaçıran adam hakkında konuşacağını söyledi.
أخبرتني أمّي أنّك تريدين التحدّث عن الرّجل الذي اختطفني

Bu, beni kaçıran adam.
هذا الرجل بسيارة الدفع الرباعي الذي اختطفني

beni kaçıran adamın öldürdüğü kadın mı? Ama onun yanarak öldüğünü sanıyordum.
. المرأة التي قُتلت من قِبل الرجل الذي اختطفني ؟

Muirfield'dan beni kaçıran?
التي هربتني من (ميرفيلد) ؟

Muirfield'dan beni kaçıran?
التي هربتني من (ميرفيلد)

Sana ne kadar kibar davranmış olsa da beni kaçıran adamın kalbinde kötülükten başka bir şey yoktu.
على الرغم من معاملته اللطيفة معكِ ذاك الرجل الذي خطفني لم يملك في قلبه سوى الشر

beni kaçıran Muirfield'daki ajan, bana annemin Muirfield'daki diğer bilim adamlarıyla çekilmiş bir fotoğrafını gösterdi.
عميل ميرفيلد الذي اختطفني, , اراني صور لامي مع علماء اخرين في ميرفيلد

Geçen sene hayatımı kurtardın. Ve bunu beni kaçıran adamdan kurtardığın için demiyorum.
أنقذت حياتي العام الماضي، لا أقصد من الرجل الذي اختطفني.

Bence beni kaçıran kişiyle aynı.
وأعتقد أنه نفس الشخص الذي اختطفني.

beni kaçıran adamı düşünüp duruyorum.
ولكن أظل أفكر في الرجل الذي اختطفني

beni kaçıran adam, konuşmuyor.
الرجل الذي اختطفني لا يمكنه الحديث

beni kaçıran iblis.
إنها الشيطان الذي اختطفني

Yondu beni kaçıran dövüşmeyi öğrenebilmem için canıma okuyan ve beni yiyeceği tehdidiyle korkutan adamdı.
كان يوندو هو الرجل الذي اختطفني... ركل حماقة من لي حتى أتمكن من تعلم القتال... وأبقيني في الرعب من خلال التهديد بأكل لي.

beni kaçıran adam
الرجل الذي خطفني

beni kaçıran adam buydu.
هذا هو الشخص الذي خطفني.