Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"beni korkutmaya mı çalışıyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
أتحاول إخافتي
-
هل تحاولين إخافتي
| Beni korkutmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتحاول إخافتي ؟ |
| Beni korkutmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتحاول إخافتي أو ماذا؟ |
| Ne ya, Beni korkutmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتحاول إخافتي الآن؟ |
| Beni korkutmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاولين إخافتي ياسيدتي ؟ |
| Beni korkutmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاولين إخافتي ؟ |