"beni korkutuyordu" - Traduction Turc en Arabe

• كان يخيفني

Bedenin öyle hayat doluydu ki beni korkutuyordu.
كان يخيفني جسـدكِ المفعم للغاية بالحياة.

Tanrı'ya şükür çünkü o adam beni korkutuyordu.
حمداً لله لأن ذلك الرجل كان يخيفني

Neden bilmiyorum ama beni korkutuyordu.
لم أعرف لماذا. لكن هذا كان يخيفني

Ama aynı zamanda beni korkutuyordu, anlarsınız?
لكنه كان يخيفني أيضاً، أتعلم؟