"beni korumak için" - Traduction Turc en Arabe

• لحمايتي
• لتحميني
• كنت تقومين بحمايتي
• من أجل حمايتي
• هذا ليحميني
• لحمايتى
• تهدف إلى حمايتي

Gerçekten bir şey olursa Beni korumak için gayret göstereceğine de inanıyorum.
وأنا كذلك أعتقد أنك ستبذل جهدك لحمايتي إذا ما حدث أي شيء

Sakın Beni korumak için buna kalkışma Johnny Cage.
لا تتجرأ على القيام بهذا لحمايتي جوني كايدج

Anlamalısınız. Ablam ne yaptıysa Beni korumak için yaptı.
يجب عليكم أن تفهموا أي شئ قامت به أختي كان لحمايتي

Beni korumak için bir dedikodu yazarına para verdiğini öğrenirsem seni eşek sudan gelinceye kadar döverim.
إذا اكتشفت أنك قمت بدفع أموال لصحافية مجلة فضائح لتحميني منها, سأضربك بلا رحمة.

Kırılgan durumumda Beni korumak için mi?
هل كنت تقومين بحمايتي عندا كتنت حالتي مزريه بأعتقادك بأنني كنت معتوه

Beni korumak için CIA'in bu kaseti görmesini istemediğini biliyorum. Ama belki de görmeliler.
انا أعلم أنك لا تريد أن يشاهد الإستخبارات المركزية هذا الشريط لحمايتي

Güvenlik personelim Beni korumak için yeterince donanımlı ve oğlumu bulmak için.
حراسي الشخصيين متسلحين جيداً لحمايتي و لإيجاد أبني

Beni korumak için hayatını riske ettin. Artık sadece Webster tanımıyla değil benimde kahramanımsın.
خاطرت بحياتك لحمايتي إنه ليس تعريف القاموس للبطل فحسب

Bana kafamdan geçenleri anlatmaya çalışma ya da söylediğin her şeyin Beni korumak için olduğunu iddia etme.
لا تخبرني بمكان رأسي أو تدعي بأن كل ما تقوله لي هو لحمايتي

Babam Beni korumak için güçlerimi aldı ve kalp krizinden öldü.
مات أبي من نوبة قلبية بسبب القوى التي تلقاها لحمايتي

Beni korumak için yalan söylüyor çünkü ortaklar böyle yapar ve biz de ortağız.
انها تكذب لحمايتي وهذا ما يفعله الزملاء ونحن زملاء بالطبع

Beni korumak için bu kadar zahmete girmene gerek yok.
لست مضطراً لتبكد كلّ هذا العناء لحمايتي.

yani biliyorum kredi kartı şirketinin fazlasıyla tedbirli olduğunu ve bunun Beni korumak için olduğunu
أعلم أن شركة الائتمان تحاول أن تكون حذرة وذلك لحمايتي

Denemek zorundayım. Babam Beni korumak için hayatından vazgeçti.
يتعيّن أن أحاول، فإنّ والدي كرّس حياته لحمايتي.

Tamam, belki de o kadar iyi değildir, ama Beni korumak için kanıt yerleştirmenden daha iyi.
حسنا،ليس لتلك الدرجة.. انها أفضل من محاولتك أخذ دليل لحمايتي

Sırf Beni korumak için değil, cesur olmayı hatırlamam için olduğunu söylemişti.
ليس لحمايتي فقط ولكن أخبرني أنها ستذكرني كي أكون شجاعًا

Gerçek şu ki, Ryan, sürekli Beni korumak için yanımda olamazsın.
الحقيقة يا راين، بأنك لن تكون هنالك دائمًا لتحميني.

Beni korumak için o sırrı saklamadığını biliyorum.
أعرف أنني لا تخفين ذلك السر لتحميني

Beni korumak için asırlarca uyanık kaldın.
لقد بقيت مستيقظا لدهور لتحميني

Ve şimdi de her şeyi Beni korumak için yaptığını söyleyeceğin bölüme geldik.
و هذا هو الجزء الذي ستخبرني فيه كيف أن كل شئ تقوم به هو من أجل حمايتي

Beni korumak için yaptı. - Astrid!
فعل كل هذا ليحميني أستريد

Beni korumak için ne gerekiyorsa yapın ancak bu tehdit soruşturmasının gizli tutulmasını istiyorum.
افعلوا ما عليكم لحمايتى, لكننى أريد ان يكون التهديد و التحقيقات و كل شىء فى سرية تامة

Tüm bu saçmalıkların Beni korumak için olduğunu söylemeye kalkma, çünkü bunu biliyoruz.
ولا تقولي لي أن كل تلك الإجراءات تهدف إلى حمايتي, لأنه أمر غير مفهوم