Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"beni mi bekliyordun" - Traduction Turc en Arabe
-
هل كنت تنتظرني
-
هل تنتظرني
-
هل كنتِ بانتظاري
-
هل كنتَ تنتظرني
-
هل كنت بأنتظاري
-
هل كنت تنتظرينني
| Burada Beni mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل كنت تنتظرني ؟ |
| Sen burada Beni mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل كنت تنتظرني هنا ؟ |
| Yani Beni mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل كنت تنتظرني إذن ؟ |
| Merhaba Elling. Beni mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل تنتظرني يا ( إلينج ) ؟ |
| Yoksa Beni mi bekliyordun? | Open Subtitles | أم هل كنتِ بانتظاري ؟ |
| - Beni mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل كنت تنتظرينني ؟ |
| Beni mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل كنت تنتظرني ؟ |
| Beni mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل كنت تنتظرني ؟ |
| - Burada Beni mi bekliyordun? | Open Subtitles | هل كنت تنتظرني هنا ؟ |
| Yoksa Beni mi bekliyordun? | Open Subtitles | أم هل كنتِ بانتظاري ؟ |