Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"beni mi gözetliyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تتجسس علي
-
هل تتجسس عليّ
-
أتتجسس عليّ
| Sen Beni mi gözetliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل هل تتجسس علي ؟ |
| Beni mi gözetliyorsun artık? | Open Subtitles | ماذا... . هل تتجسس علي الآن؟ |
| Sen Beni mi gözetliyorsun? | Open Subtitles | هل تتجسس عليّ ؟ |
| şimdide Beni mi gözetliyorsun? | Open Subtitles | أتتجسس عليّ الآن ؟ |
| Kendi evimde Beni mi gözetliyorsun? | Open Subtitles | هل تتجسس عليّ بمنزلي ؟ |
| Ne yani, şimdi de Beni mi gözetliyorsun? | Open Subtitles | ماذا, أتتجسس عليّ الآن؟ |
| Beni mi gözetliyorsun ihtiyar? | Open Subtitles | أتتجسس عليّ أيها العجوز؟ |