Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"beni ne yapar" - Traduction Turc en Arabe
-
ماذا يجعلني
-
ماذا يجعل مني
-
تجعل لي
| Bu beni ne yapar peki? | Open Subtitles | ماذا يجعلني هذا ؟ |
| Yani, bu beni ne yapar. | Open Subtitles | أقصد ماذا يجعلني هذا؟ |
| Ama eğer Jerry masumsa, bu beni ne yapar biliyor musun? | Open Subtitles | لكن إن كان (جيري) بريئاً فتعلم ماذا يجعلني ذلك؟ |
| Peki bu beni ne yapar? | Open Subtitles | ماذا يجعل مني هذا؟ |
| Bu beni ne yapar? | Open Subtitles | أعني, ماذا يجعلني ذلك؟ |
| Peki bu beni ne yapar? | Open Subtitles | ماذا يجعلني ذلك؟ |