Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"beni neden aradın" - Traduction Turc en Arabe
-
لماذا اتصلت بي
-
لماذا كلمتنى
-
طلبتني من أجله
-
ولماذا اتصلت بي
-
ولماذا تتصل بي
| beni neden aradın? | Open Subtitles | لماذا اتصلت بي ؟ |
| Peki beni neden aradın? | Open Subtitles | لماذا اتصلت بي ؟ |
| O halde beni neden aradın? | Open Subtitles | اذن لماذا كلمتنى |
| O zaman beni neden aradın? | Open Subtitles | ولماذا اتصلت بي إذا؟ |
| Peki beni neden aradın? | Open Subtitles | لماذا اتصلت بي ؟ |
| Bugün beni neden aradın? Hoşuna gitmeyeceğinden korkuyordum. | Open Subtitles | لماذا اتصلت بي اليوم؟ |
| beni neden aradın? | Open Subtitles | لماذا اتصلت بي ؟ |
| beni neden aradın? | Open Subtitles | لماذا اتصلت بي ؟ |
| beni neden aradın Şerif? | Open Subtitles | لماذا اتصلت بي ايها العمدة؟ |
| O halde beni neden aradın? | Open Subtitles | اذن لماذا كلمتنى |
| O zaman beni neden aradın? | Open Subtitles | ولماذا اتصلت بي إذا؟ |
| beni neden aradın? | Open Subtitles | ولماذا اتصلت بي ؟ |