| Beni niye çağırdın? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا ؟ |
| - Beni niye tutuyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا؟ |
| Beni niye aldın? | Open Subtitles | لماذا أنا لديك ! |
| Yemeyecek misin? O halde Beni niye izliyorsun? | Open Subtitles | إذن لماذا كنت تطاردني؟ |
| Dün Beni niye izliyordun? | Open Subtitles | لماذا كنت تراقبني بالأمس؟ |
| Beni niye bekletiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتجاهلينني ؟ |
| Beni niye buraya çağırdın? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا؟ |
| Dün Beni niye izliyordun? | Open Subtitles | لماذا كنت تراقبني بالأمس؟ |
| Beni niye izliyordun? | Open Subtitles | لماذا كنت تراقبني؟ |
| Beni niye oyalayıp duruyorsun sen? | Open Subtitles | لماذا كنت تتجنب محادثتي؟ |
| Beni niye böyle cezalandırıyordu ki? | Open Subtitles | لماذا كنت أعاقب هكذا؟ |
| Beni niye göz ardı ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتجاهلينني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 