"beni oraya" - Traduction Turc en Arabe

    • لي هناك
        
    • بي هناك
        
    • الي هناك
        
    • إلي هناك
        
    • لا تجعلني اذهب
        
    • إدفعونى
        
    • تعمل بدلا مني هناك
        
    • دفعني للذهاب
        
    Bu hayatta beni oraya tıkabileceğini sanmıyorum. Open Subtitles أنا لا أعتقد أنك يمكن أن تتخذ لي هناك ، على الأقل ليس في هذا العمر.
    Jason bir keresinde ağabeyimle buluşmam için beni oraya götürmüştü. Open Subtitles تولى جيسون لي هناك مرة واحدة لتلبية أخي.
    Denizi görmek istiyorum.beni oraya götür. Open Subtitles أريد أن أرى البحر. قفل لي هناك.
    beni oraya götürme. Open Subtitles لاتذهبي بي هناك.
    beni oraya götürecekti ve ben de özel biri olacaktım. Open Subtitles سوف كانت تحضرني الي هناك وكنت سوف اصبح شخصية مميزة
    Sana yaptıklarından sonra beni oraya götürmeyi düşündün ama. Open Subtitles ولكن كان جيداً بما يكفي من أجلك لتأخذيني إلي هناك بعد ما فعله بكِ
    Lütfen, beni oraya götürmeyin. Open Subtitles لا أرجوك , لا تجعلني اذهب هناك
    beni oraya götürün. beni oraya götürün. Open Subtitles إدفعونى إلى هناك، إدفعونة
    Ama bilemediğim bir güç beni oraya çekti. Open Subtitles ولكن شيئاً ما دفعني للذهاب
    - O halde, beni oraya götüreceksin. Open Subtitles - حسنا، الآن يمكنك أن تأخذ لي هناك الحين.
    Bir gün, ibadet etmek için beni oraya götürmeni istiyorum. Open Subtitles يوم واحد، سوف تأخذ لي هناك للصلاة.
    Yani, beni oraya taşı ve küvetin içine koy. Open Subtitles لذلك، تحمل لي هناك والبوب لي في الحوض.
    Lütfen beni oraya koymayın Open Subtitles بورفافور لا تضع لي هناك
    beni oraya bırak. Open Subtitles قمت بإسقاط لي هناك.
    beni oraya taşıman gerekecek. Open Subtitles إذا كنت يمكن أن تحمل لي هناك.
    beni oraya götürme. Open Subtitles لاتذهبي بي هناك.
    beni oraya götürmeni istiyorum. Open Subtitles أريدك أن تذهب بي هناك.
    Şu berbat adama hazırlanmam için beni oraya götürmüşlerdi. Open Subtitles . لقد اخذوني الي هناك للإستعداد لهذا الرجل المسخ
    12 yaşındayken ailem beni oraya götürmüştü. Open Subtitles نعم, لقد أخذني والدي الي هناك عندما كنت في الثانية عشر
    Sadece beni oraya götürebilir misin diye merak ediyordum. Open Subtitles لقد كنت أتسائل إن كان بإمكانك أخذي إلي هناك.
    Dave Ferrie onunla tanışmam için beni oraya götürmüştü. Open Subtitles ديف فيري أخذنى إلي هناك بصراحة لمقابلته
    Lütfen, beni oraya götürmeyin. Open Subtitles أرجوك , لا تجعلني اذهب هناك
    beni oraya götürün. Open Subtitles إدفعونى
    Bir şey, beni oraya götürdü. Open Subtitles ثمة ما دفعني للذهاب لهناك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus