"beni satın" - Traduction Turc en Arabe

• شرائي
• تشتريني
• رشوتي

Beni satın alabileceğini düşündün, aynen otelin için satabileceğini düşündüğün gibi.
ظننت انك تستطيع شرائي كما اعتقدت انه يمكنك بيعي مقابل فندقك

Eğer Beni satın alabileceğini düşünüyorsan sandığımdan daha aptalmışsın.
اذا عتقدت انك ستستطيع شرائي فأنت أغبى مما كنت أظن

- Hayır. Beni satın almaya çalıştığını ona söylemedim.
لا ، لم أشئ اخباره أنّك حاولتِ شرائي للابتعاد عنه

Beni satın alabileceğini ve gideceğimi mi düşünüyorsun? Bu kadar basit mi?
تعتقدين أنك تستطيعين أن تشتريني و سوف أختفي ببساطة

Biliyor musun sırf annen zengin diye bu Beni satın alabileceğin anlamına gelmez.
تعلم فقط لأن أمك غنية لا يعني أنه يمكنك أن تشتريني

Geçen sene parasıyla Beni satın almaya kalkmıştı. Tam da Başlıklı beni hücreye tıkmadan önce.
حاول رشوتي العام الماضي قبلما يزجّ بي المُقلنس في السجن.

Beni satın alırsan iyi davranacağımı mı sandın?
أتظنين أنك تستطيعين رشوتي حتى أذعن لك؟

Bir el arabası dondurma ile bile Beni satın alamazsınız.
لا يمكنكَ شرائي بعربة عجلات مملوءة بالمثلجات.

Hindistan cevizli bir gofretle Beni satın alamazsınız.
لا يمكنك شرائي بقطعة حلوى حانة بداخلها جوز هند

Beni satın alıp adımı sileceksin ha?
هل تظن أنك تستطيع شرائي وأخذ اسمي؟

Beni satın alabilirdin. Her zaman yanında mutlu olabilirdim.
تستطيعين شرائي ودائما ساكون بجانبك شي ممتع .

Beni satın alamazsın. Ben buraya aitim. Ben bir Van De Kamp'im.
لا يمكنكِ شرائي ، أنا أنتمي لهذا المكان "أنا من آل "فان دي كامب

Beni satın alamazsın dostum. Anladın mı?
أنا لايمكن شرائي, يارجل, أتفهمني؟

Bir çift biletle Beni satın alabileceğini sanıyor.
تظنُ أن بوسعها شرائي بزوجٍ من البطاقات

Yani Beni satın almaya geldiniz öyle mi?
اذا جئت انت الى هنا لكي تشتريني , اليس كذلك؟

Annen yönetim kurulunu halletti. Ama Beni satın alamadı.
أمك أصلحت السفينة و لكنها لا تستطيع أن تشتريني

Seni uzaklaştırmak için ne lazım? Dur bakalım. Beni satın alamazsın böyle.
ماذا تريدين حتى تذهبي بعيداً؟ حسناً الآن دقيقه فقط أنتِ لا تستطعين أن تشتريني

Beni satın alabileceğini mi sandın? Beni dinle.
أتعتقدين بأن بإمكانكِ رشوتي ؟

Gilligan'a Beni satın alamayacağını söyle.
اخبر (غيليغان) بأنه لا يستطيع رشوتي.

Beni satın alamazsınız.
لا يمكنك رشوتي