"beni sevmiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• لا تحبني
• لا تحبينني
• لا تحبيني
• أنت لا تحبّني
• لا تحبنى
• كنت لا أحب لي الآن
• لا تحب لي

beni sevmiyorsun, aramadın, bana ihtiyaç duymadın, para ödemedin.
أنت لا تحبني ولا تتصل بي ولا تحتاج إليّ ولا تدفع لي

Evet şimdi beni sevmiyorsun ama sana getirdiğim şeyi görünce deliye döneceksin.
لا تحبني الآن ولكن.. عندما أعود للمنزل بما معي ستجن بي.

- Ben de seni. - Sen beni sevmiyorsun. Eğer beni seviyor olsaydın, şu anda ben Hint takımında oynuyor olurdum.
أنتِ لا تحبينني ، لأنكِ إن كنتِ تحبينني لكنت الآن لاعباً في الفريق الوطني للكريكيت

Artık beni sevmiyorsun, değil mi?
أنت لا تحبينني مجدداً أليس كذلك ؟

Demek beni sevmiyorsun yani.
لذا أنت لا تحبيني هي كانت لا شيء سوى شفقة، شفقة، شفقة

Tamam. beni sevmiyorsun, başkasıyla berabersin.
انت لا تحبيني و تريدين العيش مع شخص اخر ، حسناً

- beni sevmiyorsun, baba.
أنت لا تحبّني يـا أبـي

beni sevmiyorsun. Beni hiç sevmedin.
انت لا تحبنى انت لم تحبنى ابدا

beni sevmiyorsun. Sevdiğin tek şey kulak burun boğaz servisi.
إنك لا تحبني ، الشيء الوحيد الذي تحبه هو مبنى علاج الأذن والأنف والحنجرة

Evet sen beni sevmiyorsun, insanlar beni sevmiyor ben beceriksizin tekiyim;
الناس لا تحبني أتعلم السبب؟ لأنني فاشل لطالما كنت كذلك.

Artık beni sevmiyorsun. Sakalım yüzünden.
أعرف أنك لا تحبني مجدداً أشعر بذلك في لحيتي

Ya da beni sevmiyorsun ki önemli değil.
أو أنك لا تحبني فقط. ،و هذا لا بأس به و لكن لا تدع هذا يعيق

Sizin gibi havalı bir iş adamı değilim diye beni sevmiyorsun.
أنت لا تحبني لأنني لست رجل أعمال ثرياً مثلك أنت و"كودي".

Benimle evlenemezsin, çünkü beni sevmiyorsun.
لا يمكنك أن تتزوجني لأنك لا تحبني

beni sevmiyorsun, değil mi?
أنت لا تحبينني فحسب ، أليس كذلك؟

beni sevmiyorsun çünkü hâlâ ona aşıksın.
أنّك لا تحبينني لأنّك مغرمة به.

Dürüstçe söyleyecek olursan eğer bence sen de beni sevmiyorsun.
وأعتقد أنك لو كنت صادقةً أنت لا تحبيني أيضاً

beni sevmiyorsun, dadı. Benimle tartışma.
أنتِ لا تحبيني يا مامي ؟

beni sevmiyorsun.
أنت لا تحبّني

Neden beni sevmiyorsun?
ِ لماذا لا تحبنى ؟

beni sevmiyorsun, beni sevmiyorsun!
كنت لا أحب لي الآن , لا تحبني!

Artık beni sevmiyorsun, değil mi?
لا تحب لي بعد الآن، أليس كذلك؟