"beni takımdan" - Traduction Turc en Arabe

• من الفريق

Bay Kowchevski'nin beni takımdan attığına sevindim çünkü sen girebileceksin.
أنا حقاً سعيدة ، سيد.كوتشوسكي طردني من الفريق لكي تكوني به

beni takımdan atıp başka birini sokacaktır.
إنّه على الارجح سيثأر من الفريق ويجلب بعض الرجال الآخرين

Eğer bir tane bulamazsam, koç Sylvester beni takımdan şutlar, eminim.
اذا لم أجد واحدا المدربة سو سيلفستر سوف تطردني من الفريق بالطبع

Koç beni takımdan atacağını söyledi, sınıfımı geçemeyeceğimi.
-لماذا لم تخبر أحد ؟ قال أنه سيطردني من الفريق ولا يساعدني على اجتياز الامتحانات

Topu topu üç saat yoktum. Dennit beni takımdan kovdu.
لقد إختفيت لثلاث ساعات و (دينت) طردني من الفريق لتوه

Ben oyuncuyum. beni takımdan keseceksin.
نعم، أنا لاعب وتريد أن تطردني من الفريق

Ve hiçbirinde bir yığın satılmamış tişört gibi "beni takımdan alın" yazmıyor.
ولن يتضمن عبارة"اخرجني من الفريق مثل "مجموعة القمصان غير المباعة

Duydun mu bilmiyorum ama Jimbo Wilson beni takımdan attığını duyduğunda Müdür Gunderson'ı arayıp benim takıma yeniden katılmamı sağladı.
إني لستُ متأكدًأ لوسمعت, لكن عندما (إكتشفَ(جامبو ويلسون بأنكَ طردتني من الفريق,لقد غضِبَ .وأخبرَ المديرة(قندرسن)لإعادتي

beni takımdan atamazsınız. Doğru söyledin.
-لا يمكنكم طردي من الفريق .