"beni takip etmeyi" - Traduction Turc en Arabe

    • عن ملاحقتي
        
    • عن اللحاق بي
        
    • عن مُلاحقتي
        
    • عن ملاحقتى
        
    • لا تتبعيني
        
    Beni takip etmeyi bırakmalısınız artık. Open Subtitles أتعلمون، من الأفضل أن تتوقفوا عن ملاحقتي
    Sokak köpeği gibi Beni takip etmeyi kes. Open Subtitles توقف عن ملاحقتي مثل الكلب الضال
    Kes ulan Beni takip etmeyi orospu çocuğu! Open Subtitles أنت، توّقف عن ملاحقتي أيّها اللعين
    Beni takip etmeyi bırak. Takip etmek mi? Open Subtitles إلى المرحاض، لا أعرف توقفي عن اللحاق بي
    Beni takip etmeyi bırakın. Open Subtitles توقف عن مُلاحقتي.
    - Hayır, hayır. Sadece çalışıyorum. - Beni takip etmeyi bırakmalısın. Open Subtitles لا ,لا , لا ,أنا أسعى وراء عملى يجب أن تتوقف عن ملاحقتى
    Beni takip etmeyi bırak. Open Subtitles لا تتبعيني ثانية
    Fakat Beni takip etmeyi bırakabilirsin. Open Subtitles .لكن يمكنُك أن تتوقف عن ملاحقتي
    Beni takip etmeyi bırak, yoksa seni şikayet ederim. Open Subtitles توقفي عن ملاحقتي أو سوف أبلغ عنك
    Beni takip etmeyi bırak, yoksa seni şikayet ederim. Open Subtitles توقفي عن ملاحقتي وإلا سأبلغ عنكِ
    Beni takip etmeyi bırak, yoksa seni şikayet ederim. Open Subtitles توقفي عن ملاحقتي وإلا سأبلغ عنك
    Beni takip etmeyi bırak yoksa tecavüz düdüğümü çalarım. Open Subtitles توقف عن ملاحقتي , او سوف استدعي الشرطه
    Eğer takip edilirsen, bağıracaksın, mesela "Beni rahat bırak!" ya da "Beni takip etmeyi bırak!" diye. Open Subtitles إن شعرت أن أحداً يلاحقك، فلتصرخي "دعني وشأني!" أو "توقف عن ملاحقتي!"
    Beni takip etmeyi kes, seni korkak! Open Subtitles توقف عن ملاحقتي أيها الجبان
    Beni takip etmeyi bırakır mısın? Open Subtitles هلا توقفت عن ملاحقتي ؟
    Beni takip etmeyi bırakır mısın? Open Subtitles هلا توقفت عن ملاحقتي ؟
    Beni takip etmeyi kes, aynasız! Open Subtitles توقف عن ملاحقتي ايها البدين
    Beni takip etmeyi bırak. Open Subtitles توقف عن ملاحقتي
    Beni takip etmeyi kes! Open Subtitles توقفي عن ملاحقتي
    Artık Beni takip etmeyi bırak. Open Subtitles توقفي عن ملاحقتي
    Beni takip etmeyi bıraksana be! Open Subtitles توقّفي عن اللحاق بي, هلاّ فعلتِ؟
    - Beni takip etmeyi kes! Open Subtitles -توقف عن مُلاحقتي
    Eğer Beni takip etmeyi bırakmazsanız, polis çağıracağım. Open Subtitles إذا لم تتوقف عن ملاحقتى سأطلب الشرطة
    Beni takip etmeyi bırak! Open Subtitles ! زومبي لا تتبعيني

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus