"beni takip ettin" - Traduction Turc en Arabe

• تبعتني
• كنت تتبعني
• لحقت بي
• كنتَ تلاحقني
• تتبعتنى
• تتبعتني

İstediğin bir şey var ki bir öğretim görevlisi gibi beni takip ettin.
،هناك ما تريدينه لهذا تبعتني كمدرسة مساعدة ، أليس كذلك ؟

Küçük bir it gibi beni takip ettin.
تبعتني كجرو صغير

Tanrıya şükür beni takip ettin.
حمداً لله أنّكَ تبعتني

Neden beni takip ettin?
لماذا كنت تتبعني ؟

Hatırlasana, sen beni takip ettin, ben seni davet etmedim.
أنت لحقت بي أتذكرين أنا لَم أَدعوك

Sen beni takip ettin, sen ailemin evine gittin.
تتبعتنى , وذهبت لمنزل أبواى

Manyaksın sen! Spor salonunda da beni takip ettin.
أنتَ مسخ، تتبعتني إلي الصالة الرياضيّة.

Neden beni takip ettin?
لماذا تبعتني إلى هنا ؟

- O zaman ne diye beni takip ettin?
لما تبعتني اذا ؟

O zaman ne diye beni takip ettin işte?
-لما تبعتني اذا ؟ -انت لست ابي

- Numaranı almadım. - beni takip ettin.
لم أحظى برقم هاتفك - لقد تبعتني -

beni takip ettin.
تبعتني.

beni takip ettin.
لقد تبعتني

beni takip ettin.
كنت تتبعني إلى هنا.

Öyleyse beni takip ettin.
-غذاً فقد كنت تتبعني

beni takip ettin!
كنت تتبعني

Bu arada neden beni takip ettin?
لماذا لحقت بي على كلٍ؟

Demek o yüzden çişe giderken beni takip ettin.
لهذا لحقت بي إلى المرحاض

beni takip ettin.
- أنت لحقت بي

Bu gece neden beni takip ettin?
لماذا تتبعتني هذهِ الليلة ؟