Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"beni tanımadın mı" - Traduction Turc en Arabe
-
ألا تعرفني
-
ألم تعرفني
-
ألا تعرفيني
-
ألا تعرفينني
-
ألم تتعرف علي
-
ألم تتعرف عليّ
-
أنت لم تتعرف على
-
ألا تتذكرنى
| Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | ألا تعرفني ؟ |
| Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | ألا تعرفني ؟ |
| Beni tanımadın mı Lord Merlin? | Open Subtitles | ألم تعرفني لورد مرلين؟ |
| - Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | ألا تعرفيني على الإطلاق؟ |
| Dur. Dur, dur, dur. Cidden Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | انتظري، انتظري، انتظري، ألا تعرفينني حقاً ؟ |
| Sen olduğunu düşündüm ve kürklü palton- ama emin olamadım. Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | لقد ظننت أنه أنت أو معطفك الفراء و لكني لم أكن متأكداً ، ألم تتعرف علي ؟ |
| Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | ألم تعرفني بعد؟ |
| Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | فيجو شاشا " .. ألم تعرفني ؟" |
| Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | ألم تعرفني |
| Anne, Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | ألا تعرفينني يا أمي ؟ |
| Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | أنت لم تتعرف على ؟ |