"beni tanıyor" - Traduction Turc en Arabe

• تعرف من أنا
• إنه يعرفني
• تعرفنى
• يعرفونني
• جيّداً إن كان يعرفني
• تعرف من أكون
• انه يعرفني
• إنّه يعرفني
• إنها تعرفني
• فهو يعرفني
• كيف تعرفني
• أتعرفني
• تعرفني يا
• تعرفيننى

Beni tanıyor musun?
هل تعرف من أنا ؟ أعرفكَ جيداً

Sen Beni tanıyor musun?
هل تعرف من أنا ؟

Evet, Beni tanıyor ama sen benim gizli silahım olabilirsin. Hadi.
نعم, إنه يعرفني ولكنك تصلح أن تكون سلاحي السري, هيا

Annem Beni tanıyor arkadaşlarımı tanıyor, Cameron'u biliyor.
وامى تعرفنى جيداً وتعرف اصدقائى وتعرف صديقى كاميرون

Ve onların hepsi Beni tanıyor, fakat ben onların hiçbirisini tanımıyorum ve daha önce hiç ölü bir beden görmemiştim.
و كلهم يعرفونني و لا أعرف أيهم و لم أر جثة من قبل

İnsanlar Beni tanıyor ve ben böyleyim.
الناس تعرف من أكون و ماذا أفعل

Norman'a yaklaşamasam bile, Beni tanıyor.
حتي لو لم اذهب لنورمان انه يعرفني

Gördün mü? Beni tanıyor.
ترى، إنّه يعرفني

O Beni tanıyor. Ona hiç bir şey gönderemem.
إنها تعرفني ، أستطيع أن أرسل لها أي شيء

Siz de Beni tanıyor olmalısınız.
لابد أنك تعرف من أنا, كذلك

Ne gibi? Sanki Beni tanıyor.
إنها لا تعرف من أنا.

Yapabilir miyim, bilmiyorum. O... O Beni tanıyor.
لا أعرف إن كنت قادرة على ذلك إنه يعرفني فحسب

Ama Beni tanıyor. Kesinlikle senden daha iyi tanıyor.
إنه يعرفني , بالتأكيد أكثر من ما تعرف

Tamam, biliyorum ama, o Beni tanıyor.
حسناً.. أعلم هذا .. ولكنها تعرفنى ..

- Evet. - Beni tanıyor musun?
آجل هل تعرفنى ؟

Burada herkes Beni tanıyor, ama ben hiçbirini tanımıyorum... ve daha önce hiç ölü görmemiştim.
و كلهم يعرفونني و لا أعرف أيهم و لم أر جثة من قبل

O, Beni tanıyor.
إنها تعرف من أكون

Bakın, üzgünüm ama gitmem gereki..... hey,hey,hey... durun durun, sorun yok, Beni tanıyor
انظروا، أنا آسف، ولكن لا بد لي من... مهلا، مهلا، مهلا... لا، لا، لا، لا بأس، وقال انه يعرفني.

Beni tanıyor.
إنّه يعرفني

Benimleyken daha sakin. Beni tanıyor.
إنه أههدأ معي، فهو يعرفني

Beni tanıyor musun?
كيف تعرفني ؟ ماذا ؟

Beni tanıyor musun?
أتعرفني ؟

Beni tanıyor musunuz, efendim?
هل تعرفني يا سيدي ؟

Beni tanıyor musun?
أسئلة مثل "هل تعرفيننى و كيف؟ "