"beni tehdit etti" - Traduction Turc en Arabe

• هددني
• لقد هددتني
• قام بتهديدي
• هدّدني
• يهددني
• وهددتني
• وهددني
• إنها هددتني

Bir ay içinde tüm bunları çözmeliydim. Ama baban beni tehdit etti.
في خلال شهر، كنت سأبيع كل هذا .. ولكن أباك هددني

Annenle çalıştığımı öğrendi ve beni tehdit etti.
إكتشف أنني كنت أتعاون مع والدتكِ لذا فقد هددني

Kontrolünü kaybettiğinde iş işten geçti, o anda beni tehdit etti.
أجل، إلى أن أفلت من سيطرتك، ولهذا هددني.

beni tehdit etti. Marry Jo'ya göre daha önce de şiddet gösterdi.
شيئاً اخر, لقد هددتني كماري جو لديها تاريخ مع العنف

Bu gece iyi görünmek için odama geldi ve sonradan beni tehdit etti.
ثم قام بتهديدي بالطريقة التي يقوم بها بكل شيء. يمكنه الدخول إلى غرفتي متى ما أراد ذلك.

Bu işleri bıraktığını söyledi. Sonra da beni tehdit etti.
لقد قال أنه سينسحب ثم هدّدني.

Olaya bak, geçen gün buraya geldi direkt içeri yürüdü, ben motorla uğraşıyordum sonra yüzüme karşı beni tehdit etti.
اسمع أتى هنا في ذلك اليوم ومشى إلى عندي وأنا أعمل على المحرك ووضع وجهه أمام وجهي بعدوانية هو يهددني

Reddedince de beni tehdit etti.
ولما طلبت طلبه هددني باخبار زوجي

beni tehdit etti.Kıyafet ve para istedi.
.هددني. إنه فقط يريد ملابس وأموال

Bakın, oğlunuz beni tehdit etti ve bu yasadışı.
ولكن انظر لقد هددني وهذا غير قانوني

T'evgin beni tehdit etti. Başka çarem yoktu.
تيفجن هددني لم يكن لدي أي خيار آخر

Daha sonra yardım etmemeye karar verdiğimde beni tehdit etti.
ولاحقاً عندما لمل أساعده هددني

Ama memur bey, adam beni tehdit etti!
ولكنه هددني أيها الضابط

! Eskiden çıkardık. Bir de beni tehdit etti.
كنا نتواعد، كما أنه هددني

- beni tehdit etti.
لقد هددني لعلمكم.

Dün beni tehdit etti.
هو هددني البارحة

Tuhaf mı? beni tehdit etti. Marry Jo'ya göre daha önce de şiddet gösterdi.
شيئاً اخر, لقد هددتني كماري جو لديها تاريخ مع العنف

Ben de ona: "Hayır, alamam." deyince, beni tehdit etti.
قلت له لا, لن أفعل هذا. قام بتهديدي.

beni tehdit etti.
هدّدني.

Evet, o anda. Evet, beni tehdit etti. O beni hep tehdit ederdi.
نعم في ذلك الوقت كان يهددني دائما كان يهددني

Olay çıkarmak için beni tehdit etti, bu işleri nasıl hallettiğini bilirsin.
وهددتني أن تثير فضيحة. أنت تعلم أساليبها.

Tuvalete kadar beni takip etti ve beni tehdit etti. Geri çekilmemi söyledi.
تبعني إلى الحمام وهددني وطلب مني التخلي عن القضية

Anlamıyorsun da. beni tehdit etti. - Ne dedi?
وأنت لا تفهم , إنها هددتني