| Beni tehdit mi ediyorsunuz, mr. brodsky? | Open Subtitles | هل تهددني يا سيد ( بروسكي )؟ |
| Beni tehdit mi ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تهددني ؟ |
| Beni tehdit mi ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تهددني ؟ |
| - Beni tehdit mi ediyorsunuz, rahibe hanım? | Open Subtitles | هل تهدديني يا أختاه؟ |
| Oldukça az. Beni tehdit mi ediyorsunuz, Bay Jukes? | Open Subtitles | أقل عدد ممكن هل تهدّدني يا سيد (جوكز)؟ |
| - Beni tehdit mi ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل أنت تهددني ؟ |
| - Beni tehdit mi ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تهددني ؟ |
| Beni tehdit mi ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تهددني ؟ |
| Beni tehdit mi ediyorsunuz, Bay Caplan? | Open Subtitles | هل تهددني سيد (كابلن) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 