"beni tutuklamaya" - Traduction Turc en Arabe

• لإعتقالي
• هنا لتعتقلني
• هل ستوقفني

Beni tutuklamaya hakkınız yok. Şah bu yüzden sizi cezalandıracak.
.ليس لديك الحق لإعتقالي .سيعاقبك الشاه على هذا

Kesintinin olduğu akşam polisler Beni tutuklamaya geliyordu.
في ليلة الإنقطاع كانت الشرطة قادمة لإعتقالي..

Beni tutuklamaya gelmediğini de biliyorum çünkü delil bırakmam.
أعلم أنّكِ لستِ هنا لإعتقالي لأنني لا أترك أيّة أدلة.

Beni tutuklamaya mı geldin?
هل أنت هنا لتعتقلني ؟

Muhtemelen şu an Beni tutuklamaya geliyorlar.
من المحتمل أنهم في طريقهم لإعتقالي

Buraya Beni tutuklamaya mı yoksa gerçeği öğrenmeye mi geldin?
هل أنتَ هنا لإعتقالي أو لمعرفة الحقيقة؟

Beni tutuklamaya geldiğinizi sandım. Kaçtınız çünkü suçlusunuz.
ذُعِرت, حسبتكم قادمين لإعتقالي.

Yine Beni tutuklamaya mı geldiniz, komiser?
جئت لإعتقالي ثانيةً يا عريف؟

- Beni tutuklamaya mı geldin?
هل أنت هنا لإعتقالي ؟