Yapma, yapma, Beni vurma lütfen. | Open Subtitles | أرجوك أرجوك لاتفعل، لا تطلق النار علي |
Arjun, anneni seversen. Beni vurma. Silahını indir. | Open Subtitles | أرجون بارك الله في أمك لا تطلق النار عليّ ضع المسدس جانباً |
FBI, CIA, her kimi arıyorsan. Lütfen Beni vurma. | Open Subtitles | اف بي آي أو السـي آي ايه أي من تريد ولكن لا تقتلني |
Bir terslik varsa, ateş etmeye başla. Ama sakın Beni vurma. | Open Subtitles | لو حصلت مشكلة، ابدأ بإطلاق النار لكن لا تطلق علي |
Yalvarırım Beni vurma, yalvarırım! | Open Subtitles | ارجوك لاتطلق النار علي.. أرجوك.. |
Beni vurma! | Open Subtitles | ! لا تطلقوا النار عليّ |
Beni vurma, sadece kahvaltı etmek istiyorum. | Open Subtitles | لا تطلقي النار لقد ذهبت لأحضار الفطور ماذا جرى لك ؟ |
Silahımı indireceğim, tamam mı? Beni vurma. | Open Subtitles | سأضع سلاحي جانباً لا تطلق عليّ |
- Bitti. Beni vurma. O bana mı? | Open Subtitles | إنتهيت لا تطلقي النار علي هل هذا لي ؟ |
Bak, sakın Beni vurma, ahbap, harbiden. | Open Subtitles | لا تطلق النار علي, انها حقيقه |
Lütfen Beni vurma. | Open Subtitles | من فضلك لا تطلق النار علي |
Lütfen Beni vurma. | Open Subtitles | أرجوك لا تطلق النار علي |
Sinirlenirsen Beni vurma. | Open Subtitles | بغض النظر عن مدى الغضب الذي قد تحصل عليه، لا تطلق النار عليّ. |
Silahlı değilim. Beni vurma. | Open Subtitles | لستُ مسلحاً، لا تطلق النار عليّ. |
Silahlı değilim. Beni vurma. | Open Subtitles | لستُ مسلحاً، لا تطلق النار عليّ. |
Lütfen Beni vurma ve lütfen ne yaptığımdan John'a bahsetme. | Open Subtitles | ..أرجوك لا تقتلني ..أرجوك لا تخبر "جون" ما فعلته |
Hayır dur dur! Beni vurma, Beni vurma! | Open Subtitles | كلا، إنتظر، إنتظر، لا تقتلني لا تقتلني |
Dostum lütfen. Lütfen Beni vurma. | Open Subtitles | يا رجل، رجاءً، رجاءً لا تقتلني |
- Lütfen Beni vurma. - Lütfen mi? | Open Subtitles | رجاءً، لا تطلق علي رجاءً؟ |
Şey, ilk Beni vurma! | Open Subtitles | لا تطلق علي النار أولاً |
Yalvarırım Beni vurma. | Open Subtitles | لاتطلق النار علي... .. |
- Beni vurma! | Open Subtitles | لا تطلقوا النار عليّ - |
Beni vurma! | Open Subtitles | لا تطلق عليّ النار |
Sana yalvarıyorum. Beni vurma | Open Subtitles | أتوسل إليك، لا تطلقي النار علي |