"beni yatılı okula" - Traduction Turc en Arabe

• مدرسة داخلية

Babam devreye girdi ve Beni yatılı okula gönderdi.
حينها تدخل أبي وقرر إرسالي إلى مدرسة داخلية.

On üç yaşındayken Beni yatılı okula göndermişlerdi.
. حينما كنت فى ال 13 .ارسلونى بعيداً فى مدرسة داخلية

Ertesi hafta Beni yatılı okula gönderdi.
في الأسبوع التالي أرسلني إلى مدرسة داخلية

Efendim eğer sınavları geçmezsem, Beni yatılı okula göndereceğini söyledi.
أخبرني سيدي أنه إذا لم أنجح فسوف يرسلني إلى مدرسة داخلية

10 yaşındayken Beni yatılı okula gönderdiler.
أرسلوني إلى مدرسة داخلية عندما كنت في العاشره

Babam Beni yatılı okula gönderderdiğinde epey küçüktüm, tamam mı?
لقد كنت يافعاً عندما ارسلني ابي الى مدرسة داخلية

- Annem öldüğünde, Beni yatılı okula yazdıran bir adamdın.
الذي تركني في مدرسة داخلية عندما توفيت والدتي

Beni yatılı okula gönderdi ve o zamandan beri eve dönmedim.
أرسلني الى مدرسة داخلية ولم أرجع الى البيت منذ تلك الفترة - حتى الآن -

ama Beni yatılı okula göndermeyin.
لكنني لا أريد الذهاب إلى مدرسة داخلية

Ailem Beni yatılı okula gönderiyor.
والداي سيرسلانني إلى مدرسة داخلية.

Beni yatılı okula gönderiyorsun, hayatımı mahvediyorsun, ve benimle "vedalaşmak" mı istiyorsun?
ترسلينني إلى مدرسة داخلية, وتدمّرين حياتي, ثم تلوّحين لي "مع السلامة"؟

Beni yatılı okula gönderdiler.
لقد أرسلت بعيداً إلى مدرسة داخلية

Babam pilottu, annem bağımlı 8 yaşımdayken Beni yatılı okula gönderdiler ve 11'ime girdiğimde beni ziyaret etmekten vazgeçtiler.
كان أبي طيار، العلاج الذاتي أمي أرسلت إلى مدرسة داخلية عندما كنت في الثامنة و قرروا التوقف عن زيارة تماما عندما كان عمري عشر.

Beni yatılı okula gönderdi.
أرسلنى الى مدرسة داخلية