Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"benim üzerimde işe" - Traduction Turc en Arabe
-
يفلح معي
-
تعمل على لي
| benim üzerimde işe yaramaz Jimmy ama adam gibi çözme fikrini beğendim. | Open Subtitles | هذا لن يفلح معي يا جيمي ولكن تعجبني فكره انك تريد تسوية هذا كرجال |
| Şeytani ışık silahı olayı benim üzerimde işe yaramıyor. | Open Subtitles | .السحرالشيطاني. لا يفلح معي |
| O benim üzerimde işe yaramaz. | Open Subtitles | هذا لا يفلح معي |
| benim üzerimde işe yaradı. | Open Subtitles | وهي تعمل على لي. |
| Bu sadece benim üzerimde işe yarar. | Open Subtitles | ذلك يفلح معي فقط |