"benim aileme" - Traduction Turc en Arabe

• لعائلتي
• لأسرتي

Bu çiftlik üç kuşaktır benim aileme ait.
هذا الحقل كان ملكاً لعائلتي لثلاثة أجيال لقد وُلدتُ في هذا المنزل

Böyle birşeyin benim aileme olmaması gerekiyordu.
لم يكن من المفروض ان يحدث ذلك لعائلتي

Bunun benim aileme nasıl yansıdığı konusunda fikriniz var mı?
هل تعلم ما مدى الضغط الذي حدث لعائلتي ؟

Bak şimdi, bu sokak benim aileme aittir.
إسمع , هذا الشارع يعود لأسرتي

O para benim aileme ait.
-ذلك المال لأسرتي .

Bir zamanlar hepsi benim aileme aitti.
جميعهم ينتمون لعائلتي

Korkmak yok. Şato benim aileme ait.
لا تخافي القصر ملك لعائلتي

Şirket benim aileme ait.
الشركة ملك لعائلتي.

benim aileme ne yaptığını biliyor musun?
هل تعلم ما فعلته لعائلتي

benim aileme ait.
إنه ملك لعائلتي

Ev, Foster'ın değildi. benim aileme aitti.
(لم يكن منزل (فوستر لقد كان ملكاً لعائلتي

Bu benim aileme olan sorumluluğum Mark.
هذه مسؤوليتي لعائلتي يا (مارك)

benim aileme mi?
لعائلتي ؟