"benim ailemle" - Traduction Turc en Arabe

• بعائلتي

Temsil ettiğin kabilenin benim ailemle hiçbir ilgisi yok.
القبيلة التي تمثلها ليس لها علاقة بعائلتي

Şimdi sıra sizi benim ailemle tanıştırmada.
كل ما أطلبه هو فرصة تعريفكم بعائلتي.

Bekle, New York'a uçup benim ailemle tanışmadın, değil mi?
يمكنك السفر الى نيويورك لتلتقي بعائلتي

Ama bu dava benim ailemle alakalı değil.
ولكنَّ هذه القضية ليست متعلقةً بعائلتي

Bunun benim ailemle ne ilgisi var?
ما علاقة هذا الأمر بعائلتي ؟