"benim annem değilsin" - Traduction Turc en Arabe

• لستِ أمي
• لست أمي
• لستِ امي
• لَسْتَ أمَّي
• لست والدتي
• لستِ أمّي
• لستِ والدتي

Ama yapamazsın. Çünkü sen benim annem değilsin, Ve onların da annesi değilsin.
حسناً, لا تستطيعين هذا لأنكِ لستِ أمي و لستِ أمهما

Sen rezalet bir insansın, benim annem değilsin, ve bir daha beni dinliyor musun?
فأنتِ شخص مُريع و لستِ أمي و إذا ما أقدمتِ هل تعي كلامي هذا؟

Bana ne yapacağımı söyleyemezsin çünkü sen benim annem değilsin!
لا يمكنك أن تملي عليّ ما أفعل، لأنك لست أمي!

Birincisi, ben çocuk değilim. İkincisi sen benim annem değilsin.
أنا لست طفلاً هذا أولاً وثانياً أنت لست أمي

Sen benim annem değilsin dedim.
‫قلت: أنتِ لستِ امي

Sen benim annem değilsin.
أنت لَسْتَ أمَّي.

Duygusallığına saygı duyarım, ama sen benim annem değilsin.
-انني احترم تمثيليتك العاطفية لكنك لست والدتي

Sen benim annem değilsin.
أنتِ لستِ أمّي.

Annesi olduğun için dilini tutuyor olabilir, ama benim annem değilsin.
ربما هي لا تستطيع قول شئ لكِ لأنكِوالدتها.. ولكنكِ لستِ والدتي

Sen benim annem değilsin, eğer dikkat etmediysen.
أنت لستِ أمي لو لم تلاحظين

Sen benim annem değilsin!
لستِ أمي

Sen benim annem değilsin.
أنتِ لستِ أمي

sen benim annem değilsin.
أنتِ لستِ أمي

- Sen benim annem değilsin.
‫انتِ لستِ أمي

Sen de benim annem değilsin.
وأنتِ لستِ أمي

Hayır, sen benim annem değilsin.
لا ، انت لست أمي

Sen benim annem değilsin!
أنتِ لست أمي! أنت كاذبة!

Sen benim annem değilsin.
أنت لست أمي

- Sen benim annem değilsin.
أنت لَسْتَ أمَّي

Sen benim annem değilsin.
إنكِ لست والدتي

Sen benim annem değilsin.
أنتِ لستِ أمّي

Sen benim annem değilsin.
إنكِ لستِ والدتي