"benim bir ailem var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي عائلة
• لديّ عائلة
• عندي عائلة

Benim bir ailem var, Bayan Krüger, yapamam.
لدي عائلة, سيدة كروجر لا يمكنني فعل هذا.

- Fakat bir ailenin olması her zaman iyidir. - Benim bir ailem var zaten, kocam var.
ولكن من المهم الحصول على عائلة لدي عائلة, أنا لدي زوج

Bu daha ikinci seferimdi. Lütfen beni ihbar etmeyin. Benim bir ailem var.
ارجوك لا تبلغ عني انا لدي عائلة ولدي اطفال

Benim bir ailem var ve kökü üç nesle ve 400 yıla dayanıyor.
لديّ عائلة وهي تمتدّ لثلاثة أجيال و 400 عام

Benim bir ailem var.
أقصد، لديّ عائلة.

Benim bir ailem var ki bu harika bir şey.
عندي عائلة وهو شيء رائع.

En azından Benim bir ailem var yamuk burunlu herif!
ـ سيفعلونها ـ نستطيع فعل هذا على الأقل لدي عائلة يا صاحب الأنف المعوجة

En azindan Benim bir ailem var yamuk burunlu herif!
يمكننا فعل هذا - على الأقل لدي عائلة أيها الوغد -

- Dur bir dakika. Benim bir ailem var. Bazen benim otobüslerimle seyahat...
لدي عائلة,أحياناً يركبون حافلاتي

Ama anlamak zorundasın, Benim bir ailem var.
لكن عليكِ أن تفهمي، لدي عائلة.

Hayır! Lütfen, hayır! Benim bir ailem var!
كلّا، أرجوكِ، كلّا، لدي عائلة.

Benim bir ailem var. Bu para bana lazım.
اسمع يا (مورالدو) لدي عائلة الآن ، أحتاج هذا

Dinle... Bana bunu yapamazsın. Benim bir ailem var.
إستمعى ، لدي عائلة.

Benim bir ailem var. Benim bir ailem var.
لدي عائلة لدي عائلة

Benim bir ailem var. Karım ve iki çocuğum var.
لدي عائلة وزوجة وطفلين

Benim bir ailem var zaten.
أنا لدي عائلة سلفاً

Yapmak zorundaydım. Benim bir ailem var.
كان علي القيام بذلك لدي عائلة

Benim bir ailem var.
-كلا رجاءً، لديّ عائلة

- Benim bir ailem var.
لديّ عائلة أفكّر بهم .