"benim dünyama" - Traduction Turc en Arabe

• في عالمي
• بعالمي
• إلى أرضي
• إلى عالمى
• الى عالمى

Bu işler böyledir arkadaşım. Benim dünyama hoş geldin.
هكذاتجريالأمورياصديقي، مرحباً بك في عالمي

Emin olduğum bir şey var ki, Benim dünyama göre değilsin.
لكني متأكد من شئ واحد و هو أنك لا تعمل في عالمي

Kennish'lerle atışmalar kızınla ilgili yanlışlar yapmalar Benim dünyama hoş geldin.
الركض مع الكينيش، والقيام باخطاء مع ابنتك... أهلا بك في عالمي.

Bana veya Benim dünyama ne olacağını umursamıyor olabilirsin.
أنت قَدْ لا تتهتم بما يحدث بعالمي لكن أعلم هذه

Takım seninle irtibatı kaybedince Cisco Benim dünyama gelip olanlar anlattı.
حالما فقد الفريق الاتصال بك (سيسكو) أتى إلى أرضي وأخبرني بما يحدث

Benim dünyama dair her şey seninle aynı fikirde olmamamı söyledi tek bir şey dışında.
كل شيء في عالمي يرفض أن أتفق معك عدا أمر واحد

Bu yüzden kemerlerinizi bağlayın. Pekala. Şimdi yapacağımız şey şu; kendimizi Benim dünyama daldıracağız.
ما سنقوم به الأن هو أننا سنعيش في عالمي -عالم المحيطات-

Bunun Benim dünyama da olmasını nasıl önleyebilirim?
كيف أستطيع أن أوقف حصول هذا في عالمي ؟

Şey, söyle Adrian Monk'a Benim dünyama hoşgelmiş.
حسنا قولي لادريان مرحباً بك في عالمي

Aynen öyle. Benim dünyama hoş geldin.
أجل ، إنهُ كذلك أهلا بكَ في عالمي

Benim dünyama hoşgeldin, Jabip'in kalbi!
أهلاً بكما في عالمي في قلب الخلاء

Benim dünyama hoşgeldiniz.
اهلاً بكم في عالمي عندما تنتهي من هنا

Benim dünyama hoş geldin hayatım.
نعم , مرحبًا بك في عالمي يا عزيزتي

Benim dünyama hoş geldiniz.
مرحباً بكم في عالمي

Benim dünyama hoş geldin.
مرحباً بكم في عالمي

Benim dünyama hoş geldin.
مرحباً بك في عالمي.

Benim dünyama hoşgeldin.
مرحباً بك في عالمي

Benim dünyama hoş geldin. -Ne demek bu?
مرحبا بكم في عالمي - ماذا يعني ذلك -

Güzel bir şablon geliştirdim. Sen Benim dünyama burnunu soktun ben seninkini yok ettim.
لقد تطور نمط لطيف، أنت تتدخل بعالمي فأدمر عالمك

Her kimse işte bir adamın seni bayılttığını ve Benim dünyama kaçtığını söyledi.
حسناً، أياً كان هو فقد قال أن الرجل أفقدكِ وعيك وبعدها هرب إلى أرضي وجاء لمختبرات (ستار)

Bu, bu dünyadan, Benim dünyama açılan bir kapı gibi.
فهو يشبه الباب الذى ينقلك من هذا العالم إلى عالمى

Herif Benim dünyama geliyor ve bana kıçıkırık diyor.
لقد أتى هذا الفتى الى عالمى و نعتنى بالأحمق