"benim eşyalarımı" - Traduction Turc en Arabe

• أغراضي
• بأشيائي

Bir defa benim eşyalarımı karıştırdığında, onları bulduğun gibi bırak.
في المرة القادمة عندما تتطفلين على أغراضي أبقهم موضوعين بنفس الطريقة كما وجدتهم

Bir tane daha dolabımız olsa benim eşyalarımı oraya koyabilirdik.
ربما لو كنت تستطيع تجنيب درج أنا يمكن أن تبقي أغراضي للخروج من الطريق.

Sen de benim eşyalarımı istediğin zaman verebilirsin.
وأنت تعرف بأنك تستطيع أن ترجع أغراضي في أي وقت تشاء

Neyse, en azından benim eşyalarımı almadılar.
حسناً، على الأقل هم لم يأخذوا أغراضي

Biz çocukken bile hep benim eşyalarımı karıştırırdın.
حتى عندما كنا صبياناً كنت دائما ما تعبث بأشيائي

Anne, benim eşyalarımı karıştıramazsın.
أمي، لا يمكنكِ التفتيش بأشيائي

benim eşyalarımı ortalıkta rahatca kullanabiliriz! Çantam yan koltukta.. -Afedersiniz!
يمكنني وضع أغراضي ومحفظتي هنا..

benim eşyalarımı çaldığın için ceza alabilirsin.
ربما إنّك نلت العقوبة بسبب .سرقة أغراضي

Charles, benim eşyalarımı kurcalamıyorsun değil mi?
-تشارلز)؟ ) هل أنت مبتعدة عن أغراضي اللعينة؟

benim eşyalarımı karıştırmaya hiç hakkın yoktu!
لا يحق لك أن تفتش أغراضي

Toplayın eşyalarınızı çocuklar. Kenny, benim eşyalarımı da al. Sağ ol.
أحضروا أغراضكم ، "كيني" أحضر أغراضي

Onun, Anton'un ve benim eşyalarımı!
-أغراضها و أغراض (أنتون) و أغراضي -مالذي حدث؟

Biliyor musun benim eşyalarımı almam lazım.
يجب أن أذهب لأحضر أغراضي

Phil'le benim eşyalarımı, ikimizi de memnun edecek bir şekilde karıştırmaya çalışıyordum.
شكراً لك، (تود). عملتُ جاهدة لدمج أغراضي مع أغراض (فيل) بطرقة تجعل كلٌ منا سعيداً.

Hep benim eşyalarımı alıyorsun.
أنت دوما تأخذ أغراضي

benim eşyalarımı ne yapıyorsun, bilmiyorum!
لا أدري أين تضعين أغراضي!

- benim eşyalarımı tuttuğun yer orası.
-إنني أضع أغراضي به!

- benim eşyalarımı alamazsın.
- لاتستطيع أن تأخذ أغراضي .

Biri benim eşyalarımı karıştırmış.
شخصاً ما عبث بأشيائي

benim eşyalarımı incelemek daha güzel değil mi?
-سعدت أنت كثيراً بالعبث بأشيائي